деполяризировать, как магнит, слова церковного толкования, получившие несвойственную им полярность. Исправить это — будет полезным делом.
Я всё лето много работал над сочинением о жизни — начал печатать. Здоровье слабеет, но жизнь крепнет и как будто светлеет. Как вы живете? Передайте мой братский поцелуй вашему почтенному деду.2 Что А.?3
Печатается по копии. Впервые опубликовано в журнале «Новый путь» 1903, 1, стр. 10. Датируется на основании письма Новоселова от 10 августа, на которое отвечает Толстой.
М. А. Новоселов писал по поводу книги Толстого «Соединение, перевод и исследование 4-х евангелий», в которой находил неточности перевода с греческого.
1 Иван Михайлович Ивакин (ум. 1903); в 1880 г. был учителем у Толстых. См. т. 63, стр. 22.
2 Григорий Алексеевич Новоселов (ум. 1893), священник.
3 Так в копии.
1887 г. Июль — август. Я. П.
Иван Иванович!
Будьте так добры, попросите Сытина прислать мне всех вышедших Посредниковых книг по 50, но пожалуйста, скажите ему, чтобы не «даром», а за деньги или за новые издания «Сочинений»,1 о выдаче которых я передал в конторе. Благодарю вас за присылку книг.2 Пришлите, пожалуйста, «Азбуку»,3 она мне нужнее всего. И всё новое, что вышло. Я писал было, что всех книг поровну, но раздумал. Вот как:
| 1) Ч[ем] л[юди] ж[ивы]4 Л. Т. |
|
| 2) Б[ог] п[равду] в[идит]5 |
|
| 3) Кавк[азский] пл[енник]6 |
|
| 4) Дв[а] ст[арика]7 |
|
| 5) Уп[устишь] ог[онь], н[е] п[отушишь]8 |
|
| 6) Г[де] л[юбовь], т[ам] и б[ог]9 |
|
| 7) Хр[истос] в г[остях] у м[ужика]10 |
|
| 8) Галя11 |
|
| 9) Странник12 |
|
