до Костека и Петровскаго поч[ти] неизвѣстенъ и обитаемъ[1] Вооруженными Нагайцами. —
16) Японія въ первый разъ посѣщена была въ 1/2 16 вѣка Португальцами.
17)[2] Въ Эддо[3] — главномъ Японскомъ городѣ 10,000.000 жителей. —
18) Въ Гринвичѣ находится знаменитая обсерваторія.
19) Взять [я]зыкъ —[4] военный терминъ. —
20) Татары Iерусалимъ [на]зываютъ Байтыллукаддасъ. —
21) Здѣшніе странники (Хаджи), [о]тправляющіеся[5] въ Мекку, ходятъ двумя путями: сухимъ — черезъ Тифлисъ, Требизонтъ, Дамаскъ и Джидда, въ которой они должны снимать обувь и надѣвать саванъ, чтобы войти въ Мекку; или морскимъ[6] — изъ Редутъ[7] мимо Царьграда (Стамбуръ) чрезъ Мраморное море въ Архипелагъ и пристаютъ въ Каирѣ (Миссери). Откуда сухимъ путемъ, перейдя черезъ Суезъ, снова Чермнымъ моремъ ѣдутъ до Джидды. —
22)[8] Здѣшніе Татары Турокъ называютъ Тюрки и тоже Усмамло, а Султана: Хункерь.
23) Шамиль 2 раза имѣлъ переговоры съ Русскими: 1) съ Клюке фонъ Клюгенау въ 37 году въ Ахульго, и 2) съ Пуллою въ 42 году на Л[азаревомъ] Ф[орту].
24)[9] Земля имѣетъ въ окружности 5,400 геогр[афическихъ] м[иль] (7 в[ерстъ]), каждый градусъ имѣетъ около 105 в[ерстъ].
- ↑ Зачеркнуто: коче
- ↑ Зачеркнуто: Народонаселеніе Японіи прости
- ↑ Слово: Эддо написано дважды
- ↑ Зачеркнуто: на воен
- ↑ Слова: [я]зыкъ, [на]зываютъ и [о]тправляющіеся пострадали от обреза страницы.
- ↑ Зачеркнуто: Черезъ Тифлисъ
- ↑ Зачеркнуто: Кале
- ↑ Зачеркнуто: Тур
- ↑ Все абзацы этих записей принадлежат редактору, в подлиннике сплошной текст.
