был еще в Южной армии и только 7 ноября приехал в Севастополь. Весьма вероятно, что Толстым впоследствии были сделаны некоторые добавления, может быть, составлены вставные строфы; на это указывает и характер отдельных выражений, и построение целых строф. Начальный момент составления песни, первые куплеты которой описывают сентябрьские события в Севастополе, не может быть отнесен позже, чем к концу сентября 1854 г. Дальнейшие нарастания в песне произошли в ноябре, декабре, январе, феврале и марте. Время окончания составления определяется последним эпизодом, рассказанным в песне, — назначением главнокомандующим вместо кн. А. С. Меншикова кн. М. Д. Горчакова и упоминанием как бы о награждении его красными штанами, т. е. новой генеральской формой. Назначение кн. Горчакова произошло 16/28 февраля 1855 г.; он прибыл на Северную сторону 8/20 марта. Что касается до вновь введенной генеральской формы (красные шаровары), то перемена формы произведена была приказом военного министра от 15/27 марта. Таким образом время окончания составления песни определяется приблизительно второй половиной марта (по старому стилю) 1855 г.
Текст песни известен по нескольким спискам, отличающимся друг от друга не только отдельными словами, но и числом строф. Печатаем его по списку, напечатанному П. И. Бирюковым в «Биографии Л. Н. Толстого», с сообщенными им нам исправлениями (Б). Ниже представлены разночтения к этому тексту из двух списков: 1) напечатанного А. И. Герценом в «Полярной звезде» на 1857 г., кн. 3, Лондон 1858 (Г) и 2) напечатанного в журнале «Зори», 1923, № 3, при письме Толстого к М. Н. Милошевич (М). Текст, напечатанный при «Записках П. К. Менькова», очень неполон и почти буквально сходен с Герценовским.
Строки
|
||
|
4—6.
|
Вторая строфа только в |
Г |
|
7.
|
Меншик умный адмирал |
Г |
|
16.
|
Кабы нам да в этот вторник |
Г |
|
16—18.
|
Шестой строфы нет в |
М |
|
20.
|
Ждали войска мы большого |
Г |
|
22—24.
|
Имеются только в |
Г |
|
26.
|
Много шанцев забирал |
М |
|
25—27.
|
Девятой строфы нет в |
Г |
|
32.
|
Круты горы восходили |
Г |
|
37—39.
|
И князья к нам приезжали, |
|
|
Да француза не спужали — |
||
|
Все палит с маркел. |
Г | |
|
37—39.
|
Тринадцатой строфы нет в |
М |
|
46.
|
Из сражения большого |
Г |
|
47.
|
Вышло только два героя |
Г |
|
51.
|
В Питер на показ |
Г |
|
52—54.
|
Восемнадцатая строфа только в |
Г |
|
55.
|
Духовенство всё молило |
Г |
|
56.
|
Чтоб француза потопило |
Г |
