У ворот дома он остановился, обернулся к провожавшим его генералам, поклонился, поговорил с Барклаем, сделал жест всем и, повернув лошадь, поехал к крыльцу. Князь Андрей пошел за ним.
— Фю-фю-фю! — засвистал он чуть слышно, подъезжая к дому и выражая на своем лице[4] радость успокоения человека, намеревающегося отдохнуть в простоте после представительства. Он вынул ноги из стремен и с трудом занес правую, 4 человека ссадили его. Он оправился, оглядываясь своим сощуренным глазом и шагая своей ныряющей походкой.
— Фю-фю-фю, — опять по-домашнему засвистал и, увидав князя Андрея, радостно обратился к нему.
— А, здравствуй,[5] князь, здравствуй, голубчик, пойдем, устал. — Он вошел на крыльцо, расстегнул сертук и сел на лавочку.
— Ну, что отец? — Но в это время попадья,[6] полная, белая и красивая женщина, которая, очевидно, знала, что она красива, вышла из дверей и стала просить его светлость пожаловать в комнату. Кутузов оглянулся на попадью, глаза его прищурились еще больше, он отвернулся от князя Андрея и подманил попадью.[7] Где же, где же комнаты? А вы перешли?[8] Зачем? не надо переходить! Поди сюда[9]. Он ввел ее за собой.
- ↑ Зачеркнуто: Офицер
- ↑ Зач.: чтоб
- ↑ На полях: Суворовская замашка. Молодчина, даром что старик, сказал офицер, дожидавшийся с князем Андреем.
- ↑ Зач.: успокое[ние]
- ↑ Зач.: брат
- ↑ Зач.: красивая
- ↑ Зач.: Ты попадья. Ай да попадья.
- ↑ На полях: К[утузов] презирает ум. Не умом, а чем-то другим. Позднее на полях еще написано: ⟨К[утузов] доволен и говорит о Каменском. Пустить надо время и терпенье и о том, что не даст никому мешаться.⟩
- ↑ Зач. вписанное на полях: и он спросил ее о чем-то и опять обернулся к Андрею, который говорил, что он разлюбил служить при штабах и желает одной службы во фронте. Князь Андрей говорил очень умно. Но Кутузов, видимо, презирал этот его ум. Так же точно презирал, очевидно, Кутузов и ум немца, который пришел к нему с замечательным проектом. Но чем же он презирал его? Попадьей, вероятно, потому что не дослушал немца.
