— Он — изменник своему царю и отечеству,[1] — продолжал Растопчин,[2] — он передался Бонапарту, он один из всех русских осрамил имя русского, и от него погибает Москва.
В то время, как Растопчин говорил это, Верещагин[3] робко, как бы на зло себе, слабо улыбнулся[4] и[5] вздохнул.
Растопчин быстро взглянул на него, и этот взгляд как бы порохом взорвал[6] графа. Он отодвинулся и закричал, обращаясь к драгунам:
— Бей! Руби его! Бей... я приказываю...
— Ваше... ваше... сиятельство... — проговорил трясущимися губами драгун, расставляя руки.
— Что?!.. Вы головой мне ответите! — крикнул Растопчин.— Я приказываю.
— Сабли вон! — крикнул офицер драгунов, сам вынимая саблю, и вдруг Верещагин схватился за лицо, по которому его ударил тупым палашом, и закричал страшным, тонким голосом.
Драгун с злым лицом[7] ударил его[8] раз, другие сделали то же, и Верещагин, запутавшись в кандалы, упал.
— Братцы![9] закричал он.
[10]В то время, как Растопчин с крыльца начал говорить народу, в числе выдвинутых вперед лиц больше всех бросились ему в глаза два лица: покрытое веснушками лицо с рыжими бровями и рыжей, закрутившейся бородой кучера или извозчика и черное, закопченное, худое лицо кузнеца с большими черными глазами.
Эти два лица представлялись графу Растопчину олицетворением de la plèbe, de la lie du peuple,[11] и к ним он более обращался.[12] Кучер[13] утвердительно мигал глазами на каждое слово Растопчина. Кузнец, раскрыв рот и подняв брови, смотрел на генерала.
- ↑ Зачеркнуто: крикнул
- ↑ Зач.: торжественным жестом указывая на Верещагина, и замолк. Над зач. вписано окончание абзаца.
- ↑ Зач.: неловко и вписаны след. семь слов.
- ↑ Зач.: грустно
- ↑ Зач.: покачал головой. Иван Макарыч узнал этот упрямый жест, знакомый ему в спорах с Верещагиным. Над зач. вписаны след. семь слов.
- ↑ Зач.: Растопчина
- ↑ Зач.: толкнул его ногой с крыльца, другой замахивался на него палкой. Вместо зач. надписано, кончая: кричал он
- ↑ Зач.: другой, третий
- ↑ Зач.: пла[ча]
- ↑ Зач.: В то самое мгновение, как Верещагин Весь след. абзац — автограф на полях.
- ↑ [плебса, подонков населения,]
- ↑ Зач.: и теперь взглянул на них.
- ↑ Зач.: быстро
