соображала. Соня первая, обходя все флигеля, узнала о присутствии князя Андрея в доме. Она, не зная, кто он, подошла к его постели.
Князь Андрей лежал без памяти.[1] Соня заглянула ему[2] в лицо[3] и помертвела так же, как и лицо раненого, и побежала к графине.[4]
— Maman,[5] — сказала [она], — князь Андрей здесь раненый, это нельзя, Наташа не перенесет этого.[6] Что нам делать?
Графиня ничего не отвечала: она подняла глаза к образам и молилась.
— Пути господни неисповедимы, — говорила она себе, чувствуя, что во всем, что делалось теперь, начинала страшно выступать эта всемогущая рука, скрывавшаяся прежде от взгляда людей. — Видно, так надо, мой друг...[7]
— О чем вы? — спросила с счастливым, оживленным лицом Наташа, входя в комнату.
— Ни о чем, — сказала графиня, — ехать, ехать надо.
Соня подошла к Наташе и нежно и грустно поцеловала ее. Наташа вопросительно взглянула на нее, но, не получив ответа, побежала делать последний обзор раненых.
В комнате М-me Schoss, она[8] знала, что лежал тяжело раненый офицер. Она не знала его фамилию. Она вбежала туда, чтобы узнать, едет ли он. Первое лицо, которое она увидала, был камердинер князя Андрея, который приносил ей записки от
- ↑ Зачеркнуто: Когда их стали переносить
- ↑ Слово: ему вписано рукой Толстого.
- ↑ Зач.: тому, который казался мертвым. Это был князь Андрей. Соня
- ↑ На полях: Соня целует особенно нежно Наташу.
- ↑ Зач.: говорила она
- ↑ Зач.: Ведь надо же этакую судьбу
- ↑ Зач.: — Вели отнести его в биллиардную, во флигель, и не говори Наташе. Целый день еще этот не выехали. Наташа и Соня, как барышни, не ходили во флигель, где были раненые офицеры, потому что это было неприлично, и Наташа не узнала, кто лежит, умирая, около нее. 30-го Пьер ⟨проспавший накануне 26-го⟩ проснулся и увидал, что вокруг него всё укладывается и в его доме тоже. Он сел и стал считать l’Empereur Napoléon и l’russe Besuhoff [император Наполеон и русский Безухов]. Да, это было тоже 666. Долго он сидел, передумывая и передумывая, и, когда он встал, он твердо решился оставаться в Москве и убить l’Empereur Napoléon, виновника всех злодеяний. Иногда, изредка на него находили минуты сомнения и, боясь этого, он выехал ⟨к графу Растопчину узнать об общем ходе дел. Он нашел графа счастливым: все⟩ из дома. Проезжая по Поварской, он увидал во дворе экипажи и заехал к ним. «Теперь я могу к ним ехать, теперь нет причины мне избегать ее, теперь — всё другое». Далее до конца— автограф на полях.
- ↑ Зач.: увидала Петра, этого камердинера
