Страница:Kozlovsky pervye pochty t1 1913.pdf/81

Эта страница выверена

Слѣдовало бы ожидать, что королевичъ будетъ чрезвычайно недоволенъ Марселисомъ, заманившимъ его въ Москву; на дѣлѣ оказалось иное: въ письмѣ изъ Вязьмы (съ дороги домой) королевичъ просилъ царя пожаловать Петра Марселиса. Вальдемаръ, очевидно, убѣдился, что попытку обмануть его сдѣлалъ не Марселисъ, а Московское правительство; а это послѣднее не имѣло рѣшительно никакого права быть недовольнымъ Марселисомъ. Такимъ образомъ хитрый Датчанинъ умѣлъ на чужомъ дѣлѣ хорошо нагрѣть себѣ руки[1].

Пошла обычной колеей жизнь Петра Марселиса, въ почетѣ и богатствѣ. Различныя предпріятія по части торговли и промышленности давали ему большой доходъ. Иногда онъ принималъ дипломатическія порученія по части торговли отъ иностранныхъ государей, напр. герцогъ шлезвигъ-голштинскій Фридрихъ поручалъ ему уговориться съ московскимъ правительствомъ относительно

  1. Когда Марселисъ былъ заграницею, у жены его возникла тяжба съ дядею, Иваномъ Дюкеромъ, завладѣвшимъ домомъ и имуществомъ ея бабушки (по матери). Отъ Дюкера потребовали полную опись имущества его матери. Это не помѣшало ему начать распродавать имущество матери и требовать деньги съ ея должниковъ. Дарья Марселисъ начала съ нимъ тяжбу и просила все бабушкино имущество взять, до пріѣзда ея мужа, въ Посольскій приказъ. Повѣренный Марселиса, поручикъ Брынкъ, помогалъ ей въ этомъ дѣлѣ. Царь велѣлъ отдать пока Дюкера на поруки. Дюкеръ и его жена устраивали скандалы Дарьѣ Марселисъ, въ самомъ Посольскомъ приказѣ обзывали ее позорными именами. Пришлось ей подавать дополнительную жалобу. „Мужъ мой, писала она, при отъѣздѣ за море, билъ челомъ тебѣ, государю, чтобы ты меня съ дѣтишками не покинулъ и отъ всякаго насильства и обиды беречь велѣлъ, и твое государское милосердное жаловальное слово о томъ мужу моему было. Вели, государь, за службу мужа моего, оборону мнѣ дать отъ той позорной лаи, чтобъ имъ впредь неповадно было мужа моего и меня такъ безчестить и мнѣ бъ отъ нихъ въ позорѣ въ конецъ не погибнуть“. За Дюкера никто не хотѣлъ поручиться; его арестовали. Марселисъ, вернувшись изъ поѣздки, уладилъ дѣло (Д. В. Цвѣтаевъ; подробности въ его книгѣ).
Тот же текст в современной орфографии

Следовало бы ожидать, что королевич будет чрезвычайно недоволен Марселисом, заманившим его в Москву; на деле оказалось иное: в письме из Вязьмы (с дороги домой) королевич просил царя пожаловать Петра Марселиса. Вальдемар, очевидно, убедился, что попытку обмануть его сделал не Марселис, а Московское правительство; а это последнее не имело решительно никакого права быть недовольным Марселисом. Таким образом хитрый Датчанин умел на чужом деле хорошо нагреть себе руки[1].

Пошла обычной колеей жизнь Петра Марселиса, в почете и богатстве. Различные предприятия по части торговли и промышленности давали ему большой доход. Иногда он принимал дипломатические поручения по части торговли от иностранных государей, напр. герцог шлезвиг-голштинский Фридрих поручал ему уговориться с московским правительством относительно

  1. Когда Марселис был заграницею, у жены его возникла тяжба с дядею, Иваном Дюкером, завладевшим домом и имуществом её бабушки (по матери). От Дюкера потребовали полную опись имущества его матери. Это не помешало ему начать распродавать имущество матери и требовать деньги с её должников. Дарья Марселис начала с ним тяжбу и просила всё бабушкино имущество взять, до приезда её мужа, в Посольский приказ. Поверенный Марселиса, поручик Брынк, помогал ей в этом деле. Царь велел отдать пока Дюкера на поруки. Дюкер и его жена устраивали скандалы Дарье Марселис, в самом Посольском приказе обзывали ее позорными именами. Пришлось ей подавать дополнительную жалобу. „Муж мой, писала она, при отъезде за море, бил челом тебе, государю, чтобы ты меня с детишками не покинул и от всякого насильства и обиды беречь велел, и твое государское милосердное жаловальное слово о том мужу моему было. Вели, государь, за службу мужа моего, оборону мне дать от той позорной лаи, чтоб им впредь неповадно было мужа моего и меня так бесчестить и мне б от них в позоре вконец не погибнуть“. За Дюкера никто не хотел поручиться; его арестовали. Марселис, вернувшись из поездки, уладил дело (Д. В. Цветаев; подробности в его книге).