„Иностранная корреспонденція производится въ землѣ Вашего Королевскаго Величества къ очевидному и особенному ущербу вашихъ подданныхъ, потому что заграничныя письма, отправляемыя въ Москву, идутъ изъ Риги черезъ Псковъ и приходятъ въ Псковъ въ то же время, когда приходятъ въ Ревель, Нарву и Ніенъ другія письма отъ того же числа, такъ что письма, отправляемыя изъ Риги черезъ Псковъ, приходятъ часто въ Москву скорѣе, чѣмъ получаются въ Новгородѣ письма отъ того же числа, но идущiя въ Москву изъ Ревеля черезъ Нарву, Ніенъ и Новгородъ. Оттого то голландскіе и другіе купцы получаютъ гораздо скорѣе извѣстіе о томъ, какъ можно будетъ повести дѣла съ тѣмъ или другимъ товаромъ, нежели купцы, торгующіе тѣми же товарами и получающіе изъ Ревеля или Ніена обратить вниманіе на то, либо другое и закупить тѣ, либо иные, товары, такъ что они остаются всегда послѣдними и являются съ заказами, когда торгующіе въ Архангельскѣ все уже устроили и все обдѣлали. Помочь этому, по моему малому соображенію, можно, запретивъ подъ опасеніемъ строжайшаго наказанія рижскимъ гражданамъ отсылать во Псковъ письма, къ нимъ адресованныя и назначенныя въ Москву, но приказывать имъ сдавать ихъ на почту для отсылки къ почтмейстеру въ Нарву. Въ Нарвѣ они могутъ лежать до тѣхъ поръ, покуда не придетъ почта отъ того же числа изъ Голландiи или Англіи или другихъ заграничныхъ торговыхъ мѣстъ черезъ Ревель и Ніенъ; потомъ уже отсылать ихъ къ почтмейстеру съ нарочнымъ, который долженъ отправляться постоянно черезъ каждые 4 часа въ Новгородъ, на шведскій дворъ. Отсюда уже могутъ итти письма всѣ вмѣстѣ далѣе въ Москву. Адресовать должно ихъ на шведскій дворъ и отсылать съ особеннымъ нарочнымъ. Точно такимъ же путемъ могутъ итти письма изъ Москвы обратно, и отсюда образуется наконецъ мало-по-малу никѣмъ не подозрѣваемое почтовое
„Иностранная корреспонденция производится в земле Вашего Королевского Величества к очевидному и особенному ущербу ваших подданных, потому что заграничные письма, отправляемые в Москву, идут из Риги через Псков и приходят в Псков в то же время, когда приходят в Ревель, Нарву и Ниен другие письма от того же числа, так что письма, отправляемые из Риги через Псков, приходят часто в Москву скорее, чем получаются в Новгороде письма от того же числа, но идущие в Москву из Ревеля через Нарву, Ниен и Новгород. Оттого то голландские и другие купцы получают гораздо скорее известие о том, как можно будет повести дела с тем или другим товаром, нежели купцы, торгующие теми же товарами и получающие из Ревеля или Ниена обратить внимание на то, либо другое и закупить те, либо иные, товары, так что они остаются всегда последними и являются с заказами, когда торгующие в Архангельске всё уже устроили и всё обделали. Помочь этому, по моему малому соображению, можно, запретив под опасением строжайшего наказания рижским гражданам отсылать во Псков письма, к ним адресованные и назначенные в Москву, но приказывать им сдавать их на почту для отсылки к почтмейстеру в Нарву. В Нарве они могут лежать до тех пор, покуда не придет почта от того же числа из Голландии или Англии или других заграничных торговых мест через Ревель и Ниен; потом уже отсылать их к почтмейстеру с нарочным, который должен отправляться постоянно через каждые 4 часа в Новгород, на шведский двор. Отсюда уже могут идти письма все вместе далее в Москву. Адресовать должно их на шведский двор и отсылать с особенным нарочным. Точно таким же путем могут идти письма из Москвы обратно, и отсюда образуется наконец мало-помалу никем не подозреваемое почтовое
