Страница:Kozlovsky pervye pochty t1 1913.pdf/368

Эта страница выверена


31 октября получено письмо государю отъ курфирста Бранденбургскаго.

25 ноября получено письмо отъ резидента Хилкова изъ Стокгольма Ѳ. А. Головину.

5 декабря полученъ большой пакетъ государю отъ курфирста Бранденбургскаго.

9 декабря въ Кенигсбергъ посланъ пакетъ А. А. Матвѣеву съ письмомъ государя къ Голландскимъ штатамъ.

13 декабря получено письмо изъ Вильны Датскому посланнику.

16 декабря послано черезъ Кенигсбергъ въ Гагу А. А. Матвѣеву письмо съ вложеннымъ письмомъ государя королю Англійскому.

23 декабря — то же, что 16-го.

25 февр. 1701 г. (въ Смоленскъ) Een brieff von d. Zarisch. Printz aen Allexand. Danielowitz Meszikoff.

Кромѣ перечисленныхъ — много пакетовъ А. А. Матвѣеву и Ѳ. А. Головину — очевидно, казенныхъ — (безъ указанія отправителя).

Города, гдѣ находятся адресаты, иногда именуются, иногда нѣтъ. Нелишне все-таки перечислить упоминаемые города: Кенигсбергъ, Мемель, Рига, Лондонъ, Берлинъ (чаще всего — Матвѣю Виніусу, когда тотъ находился тамъ въ командировкѣ), Вильна, Амстердамъ, Гамбургъ, Бременъ, Данцигъ, Вѣна, Любекъ, Офенъ, Гага, Копенгагенъ. Количество отправлявшихся въ тотъ или другой городъ пакетовъ уменьшается въ порядкѣ приведеннаго нами списка городовъ.

Иногда письма изъ-за границы присылаются въ Москву для передачи въ другіе города; упоминаются Воронежъ, Казань, Азовъ.


Врядъ-ли кто нибудь изъ русскихъ или иностранцевъ того времени пользовался молодою русскою поч-

Тот же текст в современной орфографии

31 октября получено письмо государю от курфюрста бранденбургского.

25 ноября получено письмо от резидента Хилкова из Стокгольма Ф. А. Головину.

5 декабря получен большой пакет государю от курфюрста бранденбургского.

9 декабря в Кенигсберг послан пакет А. А. Матвееву с письмом государя к голландским штатам.

13 декабря получено письмо из Вильны датскому посланнику.

16 декабря послано через Кенигсберг в Гагу А. А. Матвееву письмо с вложенным письмом государя королю английскому.

23 декабря — то же, что 16-го.

25 февр. 1701 г. (в Смоленск) Een brieff von d. Zarisch. Printz aen Allexand. Danielowitz Meszikoff.

Кроме перечисленных — много пакетов А. А. Матвееву и Ф. А. Головину — очевидно, казенных — (без указания отправителя).

Города, где находятся адресаты, иногда именуются, иногда нет. Нелишне всё-таки перечислить упоминаемые города: Кенигсберг, Мемель, Рига, Лондон, Берлин (чаще всего — Матвею Виниусу, когда тот находился там в командировке), Вильна, Амстердам, Гамбург, Бремен, Данциг, Вена, Любек, Офен, Гага, Копенгаген. Количество отправлявшихся в тот или другой город пакетов уменьшается в порядке приведенного нами списка городов.

Иногда письма из-за границы присылаются в Москву для передачи в другие города; упоминаются Воронеж, Казань, Азов.


Вряд ли кто-нибудь из русских или иностранцев того времени пользовался молодою русскою поч-