Страница:Kozlovsky pervye pochty t1 1913.pdf/323

Эта страница выверена


Въ томъ же августѣ 1698 г. великое посольство вернулось изъ-за границы въ Москву.

Злоупотребленія Грена возобновились. Было узнано, что онъ осмѣлился еще раньше распечатать пакеты, посланные изъ Москвы въ посольство. Жалуясь на это, Матвѣй Виніусъ предлагалъ даже посылать впредь письма въ Кенигсбергъ не черезъ Ригу, а черезъ Литву. На Грена пришлось жаловаться Шведскому королю. На грамоту царя Петра король Карлъ XII отвѣтилъ 30 окт. 1698 г. Раздѣляя негодованіе царя на нарушеніе договоровъ и поступки Грена противъ стараго устава, король поручилъ Рижскому ген.-губернатору разслѣдовать дѣло, и, если Гренъ окажется виновнымъ, — „учинить ему образцовую казнь“[1].

Не лишено интереса, какъ образчикъ дѣловой переписки между Московскимъ почтмейстеромъ и его агентомъ во Псковѣ, слѣдующее письмо:

„Во Псковъ подъячему, которой почту вѣдаетъ.

Государь мой, Никифоръ Агаѳоновичъ, здравствуй. Присемъ послана нарочная почта, и доложа кравчего и воеводы Кирила Алексѣевича, пошли съ нарочнымъ подъячимъ за рубежъ на Ригу спѣшно и вели отдать Рижскому почтмайстеру имянно, чтобъ при немъ же послалъ на Мемель. А которого числа послано будетъ, о томъ бы у себя записалъ. А письмо послано къ кому, о томъ батюшко писалъ самъ къ Кирилу Алексѣевичу. А которая посылка изъ Риги къ тебѣ послана, пожалуй, сеѣ добрымъ ездакомъ пришли ко мнѣ, чтобъ въ цѣло-

    muess. Ess were aber diesem werckh noch wohl abzuhelfen wofern Ew. hochgrfl. Excellentz… bey dermahlens zu Wien anwesenter grossdesandschaft oder aber Ihro Tzaar. Maysl. selbsten dahin zu incamminiren geruhen wollten, dass meine Künfftige brieffe in der post per Riga von allem portogeld dergestalt frey seyn mögte (Dukmeyer, I, 101).

  1. Т. II, стр. 459.
Тот же текст в современной орфографии

В том же августе 1698 г. великое посольство вернулось из-за границы в Москву.

Злоупотребления Грена возобновились. Было узнано, что он осмелился еще раньше распечатать пакеты, посланные из Москвы в посольство. Жалуясь на это, Матвей Виниус предлагал даже посылать впредь письма в Кенигсберг не через Ригу, а через Литву. На Грена пришлось жаловаться шведскому королю. На грамоту царя Петра король Карл XII ответил 30 окт. 1698 г. Разделяя негодование царя на нарушение договоров и поступки Грена против старого устава, король поручил рижскому ген.-губернатору расследовать дело, и, если Грен окажется виновным, — „учинить ему образцовую казнь“[1].

Не лишено интереса, как образчик деловой переписки между московским почтмейстером и его агентом во Пскове, следующее письмо:

„Во Псков подьячему, которой почту ведает.

Государь мой, Никифор Агафонович, здравствуй. Присем послана нарочная почта, и доложа кравчего и воеводы Кирила Алексеевича, пошли с нарочным подьячим за рубеж на Ригу спешно и вели отдать Рижскому почтмайстеру именно, чтоб при нём же послал на Мемель. А которого числа послано будет, о том бы у себя записал. А письмо послано к кому, о том батюшко писал сам к Кирилу Алексеевичу. А которая посылка из Риги к тебе послана, пожалуй, сее добрым ездаком пришли ко мне, чтоб в цело-

    muess. Ess were aber diesem werckh noch wohl abzuhelfen wofern Ew. hochgrfl. Excellentz… bey dermahlens zu Wien anwesenter grossdesandschaft oder aber Ihro Tzaar. Maysl. selbsten dahin zu incamminiren geruhen wollten, dass meine Künfftige brieffe in der post per Riga von allem portogeld dergestalt frey seyn mögte (Dukmeyer, I, 101).

  1. Т. II, стр. 459.