Страница:Kozlovsky pervye pochty t1 1913.pdf/291

Эта страница выверена


— Изъ деревни Степанскаго привезли пшеницу 27 чет., плоха совсѣмъ.

(17 янв. 1704 г.) Изъ Пошехонскихъ деревень привезли… ничево, пишетъ, что за поборами г-ревыми многими привесть не мочно.

(7 марта). Продана корова и быкъ, взято 8 р.

(25 марта). Закладная на дворъ Ивану Николеву писана Матѳѣевымъ именемъ и за ево рукою февраля въ 11 день. Срокъ выкупу или просрочка февраля въ 15 день 1705 года.

(іюнь 1704 г.) Сѣна перевелъ съ Дороѳеева лугу, что на Яузѣ 20 возовъ косили изъ моево хлѣба крестьяне подмосковные.

— Дѣлалъ я 2 сѣдла нѣмецкихъ, далъ своихъ домашнихъ кожъ и шерсти.

(20 окт.) Анисиму поимали въ Яускихъ воротахъ въ рускихъ штанахъ, сняли кавтанъ, выкупалъ, взялъ у меня 13 д. впредь въ зачотъ жалованья на 705 годъ.

(дек.) Андрей Чепелевъ прислалъ Матѳѣеву лошадь, мерина бура, что откупилъ у Ивана Говорова, а далъ де за неѣ 30 руб. Послана въ Подмосковную.

(іюнь 1705 г.) На поѣздкѣ на службу издержано дома на всякую покупку всего 15 р. 20 алт.

(іюня 3) Приходилъ ко мнѣ розряд. подъячей… и Шведа у меня свелъ, которой у меня стоялъ съ женою и съ 2 дѣтьми дѣвочками, прапорщика Ягана „Habe“ и поставилъ у гостя у Никифора Сырейщика на Стрѣтенкѣ. Всего стояли у меня генв. съ 27 18 недѣль 1 день; стали мнѣ, положить на недѣлю по 2 р., всего 36 руб.

(1705, 1706, 1707 и 1708 г.г.)

Въ отлученіи моемъ за море и въ Голанской землѣ

Въ росходѣ съ Москвы во всякихъ къ дорогѣ издержекъ въ покупкѣ рыбныхъ запас. лошадей збруи палубы (?) шоры рыдванъ и протчихъ до гр… Полшею и на харчи и всякихъ расходовъ съ Матѳѣемъ руб. 209—1.

Тот же текст в современной орфографии

— Из деревни Степанского привезли пшеницу 27 чет., плоха совсем.

(17 янв. 1704 г.) Из Пошехонских деревень привезли… ничево, пишет, что за поборами г-ревыми многими привесть не мочно.

(7 марта). Продана корова и бык, взято 8 р.

(25 марта). Закладная на двор Ивану Николеву писана Матфеевым именем и за ево рукою февраля в 11 день. Срок выкупу или просрочка февраля в 15 день 1705 года.

(июнь 1704 г.) Сена перевел с Дорофеева лугу, что на Яузе 20 возов косили из моево хлеба крестьяне подмосковные.

— Делал я 2 седла немецких, дал своих домашних кож и шерсти.

(20 окт.) Анисиму поимали в Яуских воротах в руских штанах, сняли кавтан, выкупал, взял у меня 13 д. впредь в зачот жалованья на 705 год.

(дек.) Андрей Чепелев прислал Матфееву лошадь, мерина бура, что откупил у Ивана Говорова, а дал де за нее 30 руб. Послана в Подмосковную.

(июнь 1705 г.) На поездке на службу издержано дома на всякую покупку всего 15 р. 20 алт.

(июня 3) Приходил ко мне розряд. подьячей… и Шведа у меня свел, которой у меня стоял с женою и с 2 детьми девочками, прапорщика Ягана „Habe“ и поставил у гостя у Никифора Сырейщика на Стретенке. Всего стояли у меня генв. с 27 18 недель 1 день; стали мне, положить на неделю по 2 р., всего 36 руб.

(1705, 1706, 1707 и 1708 г.г.)

В отлучении моем за море и в Голанской земле

В росходе с Москвы во всяких к дороге издержек в покупке рыбных запас. лошадей збруи палубы (?) шоры рыдван и протчих до гр… Полшею и на харчи и всяких расходов с Матфеем руб. 209—1.