Страница:Kozlovsky pervye pochty t1 1913.pdf/278

Эта страница выверена

мѣчаетъ „съ Матѳѣемъ“, но называетъ ли онъ здѣсь сына, пріѣхавшаго къ нему, или слугу, не знаемъ; о результатахъ командировки Матвѣя Виніуса ничего неизвѣстно; неизвѣстно даже, съ отцомъ ли онъ вернулся, или одинъ. Но все-таки онъ не могъ ни до чего дослужиться. Обладая знаніемъ лишь нѣмецкаго языка, онъ заработывалъ мало. 13 дек. 1713 года состоялся сенатскій указъ, чтобы выдать ему за переводъ курантовъ 20 рублей и „впредь ему, Матвѣю, быть при канцеляріи (Сената) для переводу нѣмецкихъ писемъ“[1].

Дочь А. А. Виніуса, Катерина Андреевна, бывшая за Калитинымъ, скончалась (раньше іюля 1704 г.) прежде другихъ членовъ его семейства. За нею послѣдовали, повидимому, мать и невѣстка (жена Матвѣя?), а въ концѣ 1715 г. скончался и Матвѣй Винiусъ. Объ этомъ узнаемъ изъ письма кабинетъ-секретаря Макарова Ив. Алексѣев. Мусину-Пушкину: „по прошенію Андрея Виніуса ц. вел. указалъ зятю его, Алексѣю Калитину, для его старости, быть при немъ… Причина помянутому Калитину быть при бѣдномъ старикѣ Виніусѣ для того, что у него никого не осталось, ибо и послѣдній его, Виніусовъ, сынъ нынѣ умеръ, и для того ц. вел. за его службы надъ нимъ умилосердился и указалъ при немъ быть зятю его Калитину“. Указъ былъ подписанъ 20 дек. 1715 г., а посланъ 7 янв. 1716 г.[2].

5 окт. 1716 г. царица Екатерина писала Виніусу письмо, въ которомъ называетъ еще одного его родственника — полковника Порѣцкого; но объ этомъ Порѣцкомъ мы изъ книгъ Виніуса почти ничего не знаемъ (о немъ упоминается одинъ разъ, да и то не какъ о родственникѣ).

  1. Доклады и пригов. Сената, III, 1361.
  2. Доклады и пригов. Сената, V, 1234.
Тот же текст в современной орфографии

мечает „с Матфеем“, но называет ли он здесь сына, приехавшего к нему, или слугу, не знаем; о результатах командировки Матвея Виниуса ничего неизвестно; неизвестно даже, с отцом ли он вернулся, или один. Но всё-таки он не мог ни до чего дослужиться. Обладая знанием лишь немецкого языка, он заработывал мало. 13 дек. 1713 года состоялся сенатский указ, чтобы выдать ему за перевод курантов 20 рублей и „впредь ему, Матвею, быть при канцелярии (Сената) для переводу немецких писем“[1].

Дочь А. А. Виниуса, Катерина Андреевна, бывшая за Калитиным, скончалась (раньше июля 1704 г.) прежде других членов его семейства. За нею последовали, по-видимому, мать и невестка (жена Матвея?), а в конце 1715 г. скончался и Матвей Виниус. Об этом узнаем из письма кабинет-секретаря Макарова Ив. Алексеев. Мусину-Пушкину: „по прошению Андрея Виниуса ц. вел. указал зятю его, Алексею Калитину, для его старости, быть при нём… Причина помянутому Калитину быть при бедном старике Виниусе для того, что у него никого не осталось, ибо и последний его, Виниусов, сын ныне умер, и для того ц. вел. за его службы над ним умилосердился и указал при нём быть зятю его Калитину“. Указ был подписан 20 дек. 1715 г., а послан 7 янв. 1716 г.[2].

5 окт. 1716 г. царица Екатерина писала Виниусу письмо, в котором называет еще одного его родственника — полковника Порецкого; но об этом Порецком мы из книг Виниуса почти ничего не знаем (о нём упоминается один раз, да и то не как о родственнике).

  1. Доклады и пригов. Сената, III, 1361.
  2. Доклады и пригов. Сената, V, 1234.