Страница:Kozlovsky pervye pochty t1 1913.pdf/258

Эта страница выверена


Возвратившись въ Россію, Петръ, какъ извѣстно, принялся за казни стрѣльцовъ; затѣмъ опять отдался кораблестроенію. Письма его (изъ Воронежа, Азова и пр.) отличаются краткостью и сухостью. Письма Виніуса также измѣняютъ свой тонъ и становятся раболѣпными. Онъ сообщаетъ Петру заграничныя новости, посылаетъ куранты, сообщаетъ о переводахъ, сдѣланныхъ имъ по порученію царя (переводъ росписи кораблей, надгробнаго слова Лефорту и пр.). Въ письмѣ отъ 31 марта 1699 г. онъ пишетъ: „аще о чемъ Никита Моисеевичъ (Зотовъ) тебѣ, моему милостивѣйшему, о мнѣ донесетъ, возри окомъ человѣколюбнымъ на раба своего, подаждь ми, государь, отраду, яко и надъ подъячими милость изволилъ ты, государь, явити: моя братья на мя, изъ нихъ нижайшаго, веліе бремя налагаютъ, противо себя мало не втрое: а работаю, ей, мой милосердый, тебѣ, великому государю, вѣрно и чистою совѣстію. Но о семъ да буди твоя государская воля; упованіе мое единъ Богъ и ты, мой премилостивѣйшій[1]“.

Іюньскія письма Виніуса посвящены Сибирскимъ дѣламъ.

3 сентября царь писалъ Виніусу изъ Таганрога, что русскій посолъ отправился въ Константинополь на кораблѣ[2]. Въ отвѣтъ на это Виніусъ посылаетъ 24 сентября велерѣчивое посланіе, восхваляя появленіе русскаго флота на южныхъ моряхъ[3].

Мартовскія письма 1700 года посвящены снова Сибирскимъ дѣламъ. Дружескій характеръ переписки исчезаетъ совершенно. Въ одномъ изъ писемъ царь поручаетъ Виніусу написать Витзену о присылкѣ пожарныхъ трубъ. Царь недоволенъ, что Виніусъ присылаетъ мало вѣстей, что пропадаютъ почты. Началась Великая Сѣверная вой-

  1. Письма и бумаги П. В., I, 765.
  2. Письма и бумаги П. В., I, 303.
  3. Письма и бумаги П. В., I, 782—784.
Тот же текст в современной орфографии

Возвратившись в Россию, Петр, как известно, принялся за казни стрельцов; затем опять отдался кораблестроению. Письма его (из Воронежа, Азова и пр.) отличаются краткостью и сухостью. Письма Виниуса также изменяют свой тон и становятся раболепными. Он сообщает Петру заграничные новости, посылает куранты, сообщает о переводах, сделанных им по поручению царя (перевод росписи кораблей, надгробного слова Лефорту и пр.). В письме от 31 марта 1699 г. он пишет: „аще о чем Никита Моисеевич (Зотов) тебе, моему милостивейшему, о мне донесет, возри оком человеколюбным на раба своего, подаждь ми, государь, отраду, яко и над подьячими милость изволил ты, государь, явити: моя братья на мя, из них нижайшего, велие бремя налагают, противо себя мало не втрое: а работаю, ей, мой милосердый, тебе, великому государю, верно и чистою совестию. Но о сем да буди твоя государская воля; упование мое един Бог и ты, мой премилостивейший[1].

Июньские письма Виниуса посвящены сибирским делам.

3 сентября царь писал Виниусу из Таганрога, что русский посол отправился в Константинополь на корабле[2]. В ответ на это Виниус посылает 24 сентября велеречивое послание, восхваляя появление русского флота на южных морях[3].

Мартовские письма 1700 года посвящены снова сибирским делам. Дружеский характер переписки исчезает совершенно. В одном из писем царь поручает Виниусу написать Витзену о присылке пожарных труб. Царь недоволен, что Виниус присылает мало вестей, что пропадают почты. Началась Великая Северная вой-

  1. Письма и бумаги П. В., I, 765.
  2. Письма и бумаги П. В., I, 303.
  3. Письма и бумаги П. В., I, 782—784.