Страница:Kozlovsky pervye pochty t1 1913.pdf/187

Эта страница выверена

50 рублей въ годъ (850 р. на наши деньги). Командировочныхъ ему было дано 250 р. (=4.250 р.) деньгами, да на наемъ коробля корабля 200 ефимковъ. По челобитной Виніуса, выдача запасовъ на дорогу ему была сдѣлана въ Москвѣ, изъ Большого прихода, въ слѣдующемъ размѣрѣ: двѣ четьи съ осьминою ржаной муки, столько же сухарей, п олъосьмины полъосьмины крупъ, столько же толокна, два полтя ветчины. Въ то же время изъ Новой Чети было выдано Виніусу два ведра вина. Предписано было по дорогѣ до границы и обратно давать посламъ по 10 подводъ человѣку.

Виніусъ со своею свитою прибылъ на Шведскую границу 14 ноября. Немедленно онъ обратился къ коменданту Новагородка Шведскаго съ просьбой дать ему провожатаго до Риги. Комендантъ заявилъ, что, безъ согласія коменданта Юрьева Ливонскаго и до полученія отъ послѣдняго паспортовъ, онъ не можетъ пропустить русскихъ пословъ. Пришлось ждать цѣлых 4 дня. Наконецъ желаемое разрѣшеніе пришло даже съ разъясненіемъ — впредь не задерживать московскихъ пословъ и пропускать безъ всякихъ запросовъ. Пріѣхавъ въ Ригу, Виніусъ обратился къ губернатору съ просьбой о дачѣ корабля и содѣйствіи путешествію. Губернаторъ отказалъ. Послу не сдѣлали никакой встрѣчи въ Ригѣ, и ему пришлось стать на гостинномъ дворѣ, гдѣ становятся торговцы и извощики; ему со свитою отвели одну избенку и въ другомъ мѣстѣ нанять двора не позволили. Когда Виніусъ навелъ справки относительно корабля, то оказалось, что корабль есть, но отойти ему нельзя по причинѣ льдовъ въ морѣ, и придется ждать 2—3 мѣсяца. Тогда Виніусъ послалъ къ Курляндскому князю, прося пропустить его черезъ его землю. Въ ожиданіи отвѣта, Виніусъ собралъ кое-какія новости и 28 ноября послалъ въ Москву свою первую „отписку“ по почтѣ.

Его замедленіе въ Ригѣ произвело неблагопріятное

Тот же текст в современной орфографии

50 рублей в год (850 р. на наши деньги). Командировочных ему было дано 250 р. (= 4.250 р.) деньгами, да на наем корабля 200 ефимков. По челобитной Виниуса, выдача запасов на дорогу ему была сделана в Москве, из Большого прихода, в следующем размере: две четьи с осьминою ржаной муки, столько же сухарей, пол-осьмины круп, столько же толокна, два полтя ветчины. В то же время из Новой Чети было выдано Виниусу два ведра вина. Предписано было по дороге до границы и обратно давать послам по 10 подвод человеку.

Виниус со своею свитою прибыл на шведскую границу 14 ноября. Немедленно он обратился к коменданту Новагородка Шведского с просьбой дать ему провожатого до Риги. Комендант заявил, что, без согласия коменданта Юрьева Ливонского и до получения от последнего паспортов, он не может пропустить русских послов. Пришлось ждать целых 4 дня. Наконец желаемое разрешение пришло даже с разъяснением — впредь не задерживать московских послов и пропускать без всяких запросов. Приехав в Ригу, Виниус обратился к губернатору с просьбой о даче корабля и содействии путешествию. Губернатор отказал. Послу не сделали никакой встречи в Риге, и ему пришлось стать на гостином дворе, где становятся торговцы и извозчики; ему со свитою отвели одну избенку и в другом месте нанять двора не позволили. Когда Виниус навел справки относительно корабля, то оказалось, что корабль есть, но отойти ему нельзя по причине льдов в море, и придется ждать 2—3 месяца. Тогда Виниус послал к Курляндскому князю, прося пропустить его через его землю. В ожидании ответа, Виниус собрал кое-какие новости и 28 ноября послал в Москву свою первую „отписку“ по почте.

Его замедление в Риге произвело неблагоприятное