Страница:Istorija armenii (abaza va 1888).djvu/41

Эта страница выверена
34

начальникомъ армянскихъ царей[1]. Артаваздъ не перенесъ униженія и пронзилъ себя мечемъ.

  1. Усеріусъ и Пето, равно и Сенъ-Мартенъ показываютъ 250-й годъ до Р. X. временемъ основанія династіи Аршакуни въ Малой Азіи. Родъ Аршакуни велъ свое происхожденіе въ прямой линіи отъ Авраама (двадцать перваго патріарха, начиная съ Адама), на томъ основаніи, что Авраамъ послѣ смерти Сарры, взялъ себѣ въ жены Хеттуру и ея дѣтей отправилъ на востокъ, гдѣ они сдѣлались родоначальниками парѳянскаго народа. Аршакъ утвердился въ Бахлѣ (Балхъ — армянская форма имени Бактры), древней столицы Бактрійскаго царства), — отсюда названіе его потомковъ: Пахлавуни.
Тот же текст в современной орфографии

начальником армянских царей[1]. Артавазд не перенес унижения и пронзил себя мечом.

Періодъ III.
Династія Аршакидовъ.
(отъ 149 до Р. X.—433 по Р. X.).

Вахаршакъ 149.Новый царь изъ новой династіи поселился въ древнемъ городѣ Армавирѣ. Предпринятые имъ походы увѣнчались покореніемъ части Малой Азіи и земли лазовъ. Возвратившись въ Армавиръ, Вахаршакъ принялся за устройство порядка гражданскаго, ввелъ въ государстве высшія правительственныя званія нахараровъ и утвердилъ нахарарства. Но прежде этого, устраивая царскій домъ, онъ наградилъ за важныя услуги хананеянина (еврея) Шамбу Багарата титуломъ родоначальника съ правомъ роду его называться по его, Багарата, имени — отсюда названіе рода: Багратуни. Кромѣ того, Шамба былъ награжденъ наслѣдственнымъ правомъ возлагать на царя корону, съ титуломъ тагадира вѣнценалагателя, и назначенъ аспетомъ, т. е. главнокомандующимъ кавалеріей. Право надѣвать царю перчатки было дано другому хананеянину, родъ котораго сталъ называться Гентуни. Учреждены были придворныя должности: домоправителя, постельничаго, кравчаго (генуни, виночерпій), сокольничаго (хавенуни), завѣдывающихъ царскою охотою, царскими бойнями (спандуни), доставкою снѣга (дціонаканы), наконецъ телохранители (оста̀ндворян-

  1. Усериус и Пето, равно и Сен-Мартен показывают 250-й год до Рождества Xристова временем основания династии Аршакуни в Малой Азии. Род Аршакуни вел свое происхождение в прямой линии от Авраама (двадцать первого патриарха, начиная с Адама) на том основании, что Авраам после смерти Сарры взял себе в жены Хеттуру и ее детей отправил на восток, где они сделались родоначальниками парфянского народа. Аршак утвердился в Бахле (Балх — армянская форма имени Бактры), древней столицы Бактрийского царства), — отсюда название его потомков: Пахлавуни.
Тот же текст в современной орфографии
Период III
Династия Аршакидов
(от 149 до Р. X.—433 по Р. X.)

Вахаршак 149Новый царь из новой династии поселился в древнем городе Армавире. Предпринятые им походы увенчались покорением части Малой Азии и земли лазов. Возвратившись в Армавир, Вахаршак принялся за устройство порядка гражданского, ввел в государстве высшие правительственные звания нахараров и утвердил нахарарства. Но прежде этого, устраивая царский дом, он наградил за важные услуги хананеянина (еврея) Шамбу Багарата титулом родоначальника с правом роду его называться по его, Багарата, имени — отсюда название рода: Багратуни. Кроме того, Шамба был награжден наследственным правом возлагать на царя корону, с титулом тагадира венценалагателя, и назначен аспетом, то есть главнокомандующим кавалерией. Право надевать царю перчатки было дано другому хананеянину, род которого стал называться Гентуни. Учреждены были придворные должности: домоправителя, постельничего, кравчего (генуни, виночерпий), сокольничего (хавенуни), заведующих царской охотой, царскими бойнями (спандуни), доставкой снега (дционаканы), наконец телохранители (оста́ндворян-