Страница:Istoriia drevnei russkoi slovesnosti.djvu/216

Эта страница не была вычитана

\

20 2 ЯЗЫКЪ РУССКІМ

Что касается до собственно такъ называемыхъ Варлговг или Нормановъ Скандинав скихъ; то — въ слѣдствіе господствующего историческаго мнЬнія, что они были Руссы — отъ нихъ производятъ обыкновенно и названіе нашего языка Русским* • Такъ Калайдовичь , нераздичавшій народнаго языка нашихъ предковъ отъ Церковно-Словенскаго, нолагалъ, что съ эшимъ языкомъ слился языкъ Скандинав-скихъ Руссовъ, и отъ того произошелъ Русскій языкъ, который всѣмъ одол-женъ Словенскому; а отъ Руссовъ ничего не сохранило съ въ немъ, кромѣ нтькотпораго количества словъ — Сенкорскій и Саби-нинъ оборотили сіе мнѣніе въ противную сторону : вліянію Скандинавскому они придали такую силу, что — по ихъ по-нятію — Русскій языкъ есть Скандинав-скій, только смѣшавшійся съ Словен-екимъ; и почти каждое Русское слово, сколь ко нибудь похожее на Скандинавское, считается нашимъ заимствованіемъ у Сканди-навовъ10.«— Но большая часть этихъ мнимо-»

9) Въ Труд, Общ. Л. Р. Сл. Ч. III. 1823.

40) Сецковскій изложилъ свое мнѣвіѳ въ Раэсужденіи о Сксьндинавекнхъ Са&іхъ (см. Библ. для Чтен. 1834 Т. I.) — Мнъте Сабинина изложено въ статьъ О происхожденіи

слова, Колринъ (см. Журн. Мин. Пар. Пр. 1857 %ЛР Ю]*