Страница:Istoriia drevnei russkoi slovesnosti.djvu/212

Эта страница не была вычитана

ід8 ЯЗЫКЪ РУССКШ

посредственно въ языкъ нашихъ пред-ковъ нѣкоіпорыя слова Греческія, Ѳра-кійскія, Латинскія и Нѣмецкія. Но гораздо большее вліяніе сказанные народы имѣли на нашихъ Западныхъ соплеменниковъ; а потому сильнѣе дѣйствовали на измѣ-неніе ихъ языка, и большее количество своихъ словъ имъ сообщили •

О вліяпіи иноплеменныхъ языковъ на Русскій въ древнемъ періодгъ.

Болѣе сильное вліяніе на языхъ нашъ отъ Греческаго и Нѣмецкаго могло произойти съ начатіемъ древняго періода, когда и отъ Варяговъ и отъ Грековъ, дѣй-співовавшихъ въ нѣдрахъ нашего отечества, произошло рѣшительное вліяніе на судьбу и жизнь Восшочныхъ Словенъ, и преобразовало ихъ въ Одинъ Русскій, Хри-стіанскій народъ. Сіе преобразованіе нашей прадѣдовской жизни даепіъ поводъ заключать и о составленіи какъ-бы вновь языка Русскаго, подъ вліяніемъ Сканди-навскаго и Греческаго •

а) Влілніе Грегеское.

Но непосредственное вліяніе Греческаго

языка на Русскій было ограничено и пред-