Страница:Istoriia drevnei russkoi slovesnosti.djvu/185

Эта страница не была вычитана

I

ЦЕРКОВНО-СЛОВЕНСКіЙ ЯЗЫКЪ»

г.

ГЛАВА VIII.

ч

О ППСЬМЕШІОМЪ УПОТРЕБЛЕНИИ ЦЕРКОВНО-СЛОВЕНСКАГО ЯЗЫКА ВЪ ДРЕВНЕЙ РуСИ, П О ВЛІЯІШІ СЕГО ЯЗЫКА ІІА НАРОДНЫЙ РУССКШ.

Церковно-Словенскій языкъ, освященный употребленіемъ Богослужебнымъ, опредѣ-ленні>ій образованіемъ книжнымъ и соплеменный языку Русскому, легко сдѣлался нашимъ письменнымь языкомъ, мало по малу усвоился намь какъ - бы родной нашъ языкъ, и сосгпавилъ собою основу всего письменнаго языка Руси. Но сія же соплеменность Церковно-Словенскаго языка нашему, равно и то, что ему научались только изъ употребленія, — были причиною, что онъ и у насъ, также какъ и у другихъ Словенскихъ на-родовъ, не сохранился въ первоначаль-ныхъ, Кирилловскихъ формахъч Рускіе, писавшіе на немъ, различно его измѣняли, особенно въ тѣхъ писаніяхъ, который выходили изъ Церковнаго круга и

относились къ предметамъ жизни мірской •