Страница:Istoriia drevnei russkoi slovesnosti.djvu/174

У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.
Эта страница не была вычитана

ібо языкъ

Изъ него развился книжный или письменный языкъ Русскій, такъ же какъ и книжный Сербскій. Но онъ отличенъ отъ народнаго Русскаго языка; отличенъ и отъ народнаго языка Моравскаго или Чеш-скаго; также отъ языковъ Сербского, Хоруіпанскаго и даже отъ народнаго Болгарскаго. Потому въ Общесловенскомъ кругу онъ можетъ считаться особымъ языкомъ, который — и по своему проис-хожденію, и по своимъ признакамъ — при-надлежитъ къ разряду Юго-западному или Задунайскому • —

Укакихъже именно Задунайскихъ Словенъ онъ былъ языкомъ народиымъ?

Многіе изъ нашихъ писателей — напри-мѣръ Каченовскій, Гречь, Полевой — принимаютъ, что это дрееній Сербскіц лоыкг, какъ полагалъ сначала Добровскій, по именитости коего и распространилось сіе мнЬніе. Но уже выше замЬчено, что названіе древняго Сербскаго, столько же идетъ къ сему языку, какъ и названіе древняго Русскаго. Языкъ Сербскій въ древнЬйшихъ памятникахъ своихъ уже

представляется различнымъ отъ Церков-