Страница:Istoriia drevnei russkoi slovesnosti.djvu/155

Эта страница не была вычитана

и его полногласіе. ізд

сихъ словахъ ь и ъ не означали собою заглу-шенныхъ или сокращенных*» гласныхъ звуковъей о? 12 — Переходом*» къ такому опущенію или заглушенію гласныхъ зву-ковъ — коренных*', аневставочныхъ — былъ разнообразный и перемЪнчивый способъ ихъ произношенія, состояний то въ замЬнѣ одного звука другимъ, то въ различной мѣрѣ ихъ протяженія, то въ различномъ напряженіи голоса. Отъ того большое представляется разнообразіе въ самомъ заглушеніи гласныхъ звуковъ.—-Къ числу Западно - Словенскихъ измѣненій гласныхъ звуковъ принадлежатъ произношеніе нѣкоторыхъ съ прибавкою носоваго или Фран-цузскаго п. Такое употребленіе звуковъ отъ, еіі (и^е) вмѣсто чистыхъ звуковъ у и л, нѣког^а распространилось было между Сло-венами обоихъ Западныхъ разрядовъ; но

12) Не говоря о словахъ, гдѣ очевидна замѣна гласныхъ полугласными, яуказалъ на слова, требующія изъяснснія. а) Вм. дьньсь действительно у насъ въ древности писали иногда демесь (т. е. день сей), у Иллирцевъ данасъ; по той же Формѣ въ Великорусскомъ народномъ языкѣ употребляются нарѣчія—ночесь, зимось, осенесь, лонись. б) Слово съмьртъ, видимо составленное изъ се-меретъ, съ такимъ полногласіемъ осталось въ Верхнерусскомъ парѣчіи въ уменьшенной Формѣ — семерётка, семерсточка ; а въ Гллголитскихъ рукописяхъ встрѣчается семерт. в) Вм. мьнѣ, гдѣ явнымъ образойъ рпущено е, Южные Руссы

говорятъ менгь, г) Слова чыпо составлено изъ кореннаго