г,54 РУССКІИ языкъ
языкѢ первоначальными. ИмЬя въ виду полногласіе только Великорусскаго языка, приписываютъ оное — однивліянію Сѣвер-наго климата, другіе — смѣшенію Русскаго языка съ Чѵдскимъ. 4 Но такое-же, а въ нѣкоторыхъ случаяхъ 8 еще большее полногл^сіе принадлежитъ и Южнорусскому языку, — не происходя въ немъ ни отъ вліянія Сѣверной природы, ни отъ смѣшенія съ Чудскою рѣчыо, но составляя и въ немъ природное, исконное свойство. Ибо въ языкЪ всѣхъ Русскихъ Словенъ полногласныя формы словъ большею частію дреентъе и нар од нтъе^ чѣмъ сокращенный формы тѣхъ-же словъ. — Сіе очевидно изъ того, во і-хъ,чіпо въ древнѣй-іиихъ письменныхъ памятникахъ Русскихъ находятся уже полногласныя, на-
4) Раствореніе Русскнхъ словъ гласными звуками при-писывалъ вліянію Чудскаго языка Добровскій, чему слѣ-дуетъ и теперь еще Давыдовъ. Востоковъ, по справед • ливостп опровергая такое мнѣніе, полногласіе Русскаго языка приписываетъ вліянію климата. Надеждинъ также приписываетъ это вліянію Сѣвера.
5) Для примѣра приведемъ Южнорусское слово долбня, въ Верхнерусскомъ нарѣчіи долонъ; Западными Слове-нами оно сокращено въ длань и длонъ, а Московскимъ нарѣчіемъ обращено въ ладонь. Укажемъ еще на Формы словъ употребительныя въ Южнорусскомъ языкъ: со-
лодкій, борошно (мука), бервено, мережка , теренъ,
деренъ и т. п.