особенности
♦
д. Среднерусское нарѣчіе отъ прочихъ Великорусскихъ уклоняется къ языку Южнорусскому— мягкимъ произношеніемъ звука г и окончаніемъ третьяго лица гла-головъ на тъ (вм. /газ). — Въ Рлванской разности сего нарѣчія весьма употребительно ц вмѣсто ъ (наприм. цалавекъ, цудо, сцепка, вм. человѣкъ, чудо, щепка), что также, какъ и произношеніе на а, составляешь переходъ къ языку Белорусскому.
3. Особенности языка Бѣлоруссксіго.
Дитовскорусскій или Ъѣлорусскдй языкъ имѣетъ слѣдующія отличія отъ Велико* русскаго и Южнорусскаго.
I. Настое употребленіе твердаго а, вмѣ-сто о.20 Сіе свойство БЪлорусскаго языка безъ сомнѣнія есть весьма древнее, незанятое и неупіраченное имъ ни отъ прочихъ Русскихъ, ни отъ Польскихъ Сло-
20) Господство звука а въ языкѣ Бѣлорусскомъ обнаруживается и частымъ обращентемъ звука е (безъ удареиія) въ л; наприм. яго, яму—вм. его, ему; це-пло (тепло) и цяплб (огонь). Въ томъ-же случаъ и гъ, обыкновенно произносимое какъ е, обращается въ я; напр. улясу, на снягу. —Вмъсто онъ, она, оно,
говорится обыкновенно ёнъ, ена (и яна], ено (и яно).