Факсимиле рукописи Тургенева
99
новиться. Лошадь .(19) моя вязла (темнота дрожки то и дѣло ').
Я не видадъ ни эти (Кое-какъ пріютился. Кое-какъ пріютился къ сторонкѣ) широкому кусту. Сгор(20)бившись (на дрожкахъ ждалъ) и закутавши лицо, ожидадъ я терпѣливо конца ненастья, какъ вдругъ (21) (показалось) при блескѣ молніи почудилось мнѣ (на дорогѣ) высокая фигура.—(22) (Я сталъ ждать) другой молніи (какъ говорить и Викторъ Гюго) на дорогѣ
шагахъ ■) впереди. Я сталъ (23) (пристально)? при-
стально глядЬть въ ту сторону... (но) Та же фигура словно выросла изъ земли (24) подлѣ моиХъ дрожекъ.
(25) Кто это? спросилъ ввучный голосъ.—
(26) А ты кто? (спросилъ) возравилъ я.
(27) Я вдѣшній лѣсникъ, отвѣчалъ (лѣс.) голосъ.
(28) Я назвалъ себя.—
(29) А! внаю. Вы домой ѣдете?
(30) Домой. Да вотъ (теперь не внаю какъ) видишь какая гроэа.
(31) Да гроза (отвѣчалъ голосъ).
(32) Бѣлая молиія (озарила его съ нимъ все кругомъ выѣх) озарила лѣсника (33) съ ногъ до головы (Рѣзкій) трескучій и короткій ударъ грома (разразился) (раздался) разразился (надъ нами) тотчасъ вслѣдъ (34) за нею (Собака) Дождь хлыиулъ съ удвоенной силой.—
(35) Не скоро пройдетъ, продолясалъ лѣсникъ. —
(36) Что дѣлать! (отвѣчалъ я).
(37) Я васъ пожалуй въ свою избу проведу, (возразилъ) отрывисто про-говорилъ онъ. (38) Сдѣлай одолженіе. (39) Невольте сидѣть... Онъ подошелъ къ головѣ лошади, ввялъ ее за узду (и) Лошадь (Путешествіе наше продолжалось около четверти часа) (40) (тронулась). Я сове... (разслышалъ)?.. и сдернулъ съ мЬста. Мы тронулись. Я (41) держался ва подушку дрожекъ которыя колыхались, «какъ въ морѣ челнокъ» (42) (и безпрестанно) кликалъ собаку. Бѣдная моя кобыла (моя лошадь) тяжко шлепала ногами (43) по грязи, скользила, (направо, налѣво) спотыкалась; лѣсникъ покачивался пе-редъ (44) оглоблями направо и налѣво, словно привидѣнье... Внезапно очутились (45) (мы, ва нами собака). Мы ѣхали довольно долго. (Путешествіе). Онъ остановился. «Вотъ мы и дома баринъ», промолвилъ онъ спокойнымъ голосомъ. Я поднялъ голову... калитка заскрипѣла, (46) (собака) нѣсколько щенковъ дружно эалаяли (и) и при свѣтѣ молніи увидалъ я небольшую избушку посреди (47) обширнаго двора, обнесеннаго плетнемъ *). Изъ одного окошечка тускло (48) свѣтилъ огонекъ. Лѣсникъ довелъ лошадь до (двери) -крыльца и васту(49)чалъ въ дверь.—«Сейчасъ, сейчасъ», раздался тоненькій голосокъ—послышался (50) топотъ босыхъ ногъ, васовъ васкрипѣлъ и дѣвочка лѣтъ двѣнадцати въ рубашонкѣ, подпоясанная покромкой (51) (въ рубашкѣ) (показалась)? съ фонаремъ въ рукЬ показалась на порогѣ.
Примѣчаніе. Цифры означаютъ число строкъ въ рукописи и начало каждой строк*.
Слова, поставленный въ скобкахъ были зачеркнуты Тургеневымъ, ва исключеніемъ 22 стр.: (какъ говорить и В. Гюго).
') Неразборчиво.
- ) Неразборчиво.
•) Неразборчиво.
7*