|
4. Два огонька даютъ знать перевощику, что прибыли двое, третьимъ отвѣчаетъ самъ перевощикъ на поданный ему сигналъ. Ландино.
19. Флегіасъ, царь Лапитовъ, мстя за дочь свою, обольщенную Аполлономъ, завоевалъ Дельфы и сжегъ Аполлоновъ храмъ. Уже для древнихъ этотъ грѣхъ казался такъ ужасенъ, что они помѣстили Флегіаса въ Тартаръ. Виргилій (Aen. VI, 618 et. s.) говоритъ объ немъ:
Phlegiasque miserrimus omnes |
Весьма глубокомысленно Данте сдѣлалъ его перевощикомъ, переправляющимъ души черезъ болото гнѣвныхъ, сквозь чадъ, испаряемый этимъ болотомъ въ адскій городъ, защищаемый возмутившимися ангелами и населенный невѣрующими. — Обращеніе Флегіаса въ единственномъ числѣ означаеть гнѣвъ, который не позволяеть ему видѣть, сколько прибыло. Ландино.