Страница:Il Principe-Machiavelli-Kurochkin.pdf/120

Эта страница выверена

достигъ того, чего бы не достигъ никто другой, хотя бы обдадалъ всею человѣческою мудростью; ибо если бы для того, чтобы выйдти изъ Рима, онъ сталъ, какъ сдѣлалъ бы на его мѣстѣ другой Папа, дожидаться, чтобы все было заранѣе обдумано, опредѣлено и подготовлено, то конечно не имѣлъ бы никакого успѣха. Французскій король успѣлъ бы найдти тысячу благовидныхъ предлоговъ, чтобы отказать ему въ своемъ содѣйствіи, а другіе Государи имѣли бы достаточно времени, чтобы еще до начала экспедиціи запугать его.

Я не стану говорить здѣсь о другихъ предпріятіяхъ Юлія II; скажу только, что онъ всѣ ихъ велъ точно также и имѣлъ такой же успѣхъ. Кромѣ того, недолговѣчность его была причиною, что онъ не испыталъ неудачъ, какія пришлось бы ему увидѣть, если бы онъ дожилъ до того времени, когда обстоятельства потребовали бы отъ него осмотрительнаго образа дѣйствій, такъ какъ, по своему темпераменту, онъ никогда не съумѣлъ бы измѣнить своей отважной системы.

Итакъ, я заключаю, что, при измѣнчивости судьбы и при постоянствѣ образа дѣйствій людей, они могутъ быть счастливы только до тѣхъ поръ, пока ихъ дѣйствія соотвѣтствуютъ окружающимъ ихъ обстоятельствамъ; но едва это отношеніе нарушается, люди эти тотчасъ же дѣлаются несчастными.

Я думаю сверхъ того, что полезнѣе быть отважнымъ, нежели осмотрительнымъ, ибо счастіе — женщина; чтобы подчинить его себѣ, необходимо обращаться съ нимъ грубо; оно охотнѣе покоряется людямъ способнымъ на насиліе, нежели людямъ холоднаго расчета, поэтому-то оно предпочтительно осыпаетъ своими благами молодежь горячую, безразсудную, увлекающуюся и повелѣвающую съ большею отвагой, чѣмъ люди зрѣлаго возраста.


ГЛАВА XXVI.
Возваніе о необходимости освобожденія Италіи отъ Варваровъ.

Размышляя обо всемъ, что я уже изложилъ, и обдумывая, удобно ли настоящее время для того, чтобы въ Италіи могъ явиться