Страница:Heines songs translated by М. L. Mikhailow, 1858, page 061.jpg

XXIV.

Ты, какъ цвѣтокъ весенній,
Чиста, нѣжна, хороша.
Гляжу на тебя — и печалью
Во мнѣ смутилась душа.

5 Съ молитвой тебѣ на головку
Я бъ руки возложилъ,
Чтобъ Богъ, тебя вѣчно прекрасной,
Нѣжной и чистой хранилъ.

---