Страница:Heines songs translated by М. L. Mikhailow, 1858, page 049.jpg

Эта страница выверена
XVI.

Не радуетъ вешнее солнце
Смущенную душу мою;
У старыхъ развалинъ, подъ липой,
Одинъ я печаленъ стою.

Какъ ярко блеститъ подъ горою
Лазоревой гладью рѣка!
Плыветъ по ней лодка; далеко
Разносится пѣснь рыбака.

А тамъ, за рѣкою, пестрѣютъ
10 Подъ ясной улыбкой небесъ
Сады и бесѣдки, и дачи,
И люди, и стадо, и лѣсъ.