- 393 —
«Чтб ныпче не вышло, то завтра прйдетъ; Дубъ крѣпнетъ не спѣшно, но рьяно; И въ римской имнерьи пословица есть, Что «сЬі ѵа ріапо, ѵа 8апо».
ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ. Толчокъ эпипажа меня разбудилъ; Но снова рѣсницы упали, II скоро опять я заснулъ, и опять Мнѣ Ротбартъ приснился. Гуляли,
Какъ прежде, по заламъ пустыннымъ мы съ нимъ, Болтая; про то и про это Разспрашивалъ онъ и услышать желалъ Бсѣ новости нашего свѣта.
Отгуда десятки ужъ цѣлые лѣтъ Старикъ не имѣлъ никакого Извѣстья,—почти съ Семилѣтней войны Хотя бы единое слово!
«Что дѣлаетъ Каршинъ? Моисей Мендельсонъ?— Разспрашивалъ онъ съ интересомъ.— Людовикъ Пятнадцатый какъ съ Дюбаррй— Своею графиней-метрессой?»
— О, какъ,—я вскричалъ:—ты отсталъ, государь! Моисея давно схоронили Съ супругой Ревеккой; и сына-то ихъ, Абрама, ужъ косточки сгнили.
Отъ брака Абрама и Ліи рожденъ Сынъ Феликсъ, мальчишка проворный. Ему въ христіанствѣ весьма повезло, Ужъ онъ капельмейстеръ придворный.
И старая Каршинъ уже умерла, И дочь ея, Кленке, скончалась; Въ живыхъ, говорятъ, только внучка ея, Гельмина фонъ-Хези, осталась.
Пока былъ Людовикъ Пятнадцатый живъ, Жилось Дюбаррй превосходно; На старости лѣтъ гильотиннымъ ножомъ Казнили ее всенародно.
Людовикъ Пятнадцатый умеръ въ своей
Постели спокойной кончиной;