— 284 —
Ратклиффъ.
Чу! чу! Шагп я слышу!
(Ііричитъ громко). Гблла! Гблла! Кто тамъ сюда идетъ? Эй, отзовись!
Дугласъ.
Знакомый голосъ! Ужъ не тотъ ли всадникъ Чтб спасъ меня въ лѣсу у Инвернеса Отъ шайки негодяевъ...
ѵ (Подходить). Онъ и есть. Да, да, теперь вамъ но уйти; я должепъ За вашу помощь васъ благодарить.
Ратклиффъ.
Напрасный трудъ! Я вамъ номогь въ ту пору Изъ прихоти... На васъ напало трое, И я иомогъ... Когда-бъ тамъ былъ Одинъ, Ей-Богу, я нроѣхалъ бы спокойно.
Дугласъ.
Къ чему суровость?.. Будемто друзьями.
Ратклиффь. Пожалуй. Но чтобъ дружбу доказать, Исполните, о чемъ васъ попрошу я.
Дугласъ.
Скажите лишь! Я вашъ душой н тѣдомъ.
Ратклиффъ. Уйдите-ка отсюда, новый другъ,
(Сміъясъ).
Коль только графъ Дугласъ—но ваше имя.
Дугласъ (изумленный).
Клянусь—оно мое!
Ратклиффъ.
Какъ? Ваше имя?
Бы графъ Дугласъ?
(Смуьясь). Ну, плохо! такъ копоцъ И нашей дружбѣ новоиспеченной...
Да, графъ, меня зовутъ—Вильямъ Ратклиффъ.