— 374 —
тотъ таинственно сказалъ ему: «Вы въ одной нѣмецкой статьѣ задѣли графиню ***. Она узнала объ этомъ, и если это повторится еще хоть разъ, вы погибшій человѣкъ. ЕІІе а диаіге Ьоштез диі пе йетапйепі раз тіеих див сГоЪеіг а вез огйгез». Не ужасно ли это? Не похоже ли это на ужасы романовъ Анны Радклифъ? Не есть ли эта женщина своего рода Тоиг йе Кезіе? Ей стоить только махнуть рукой—и четыре бандита кидаются на васъ и уродуюгь васъ, если не физически, то во всякомъ случаѣ нравственно. Но какимъ путемъ пріобрѣтаетъ эта барыня такую мрачную силу? Чтб она—настолько хороша, настолько богата, настолько знатна, настолько добродѣтельна, настолько талантлива, чтобы имѣть такое неограниченное вліяніе на своихъ. сеидовъ и чтобы они такъ слѣпо повиновались ей? Нѣтъ, этими дарами природы и счастія обладаете она не въ особенно большой степени. Я не хочу сказать, что она безобразна; безобразной женщины нѣтъ на свѣтѣ. Но я могу* положительно утверждать, что будь прекрасная Елена похожа на эту даму, троянская война никогда бы не возго-рѣлась, крѣпость Пріама не подверглась бы сожженію, к Гомеру не пришлось бы воспѣвать гнѣвъ Ахилла, Пелеева сына. Знатностью она тоже не отличается, и яйцо, изъ котораго она выползла, не высижено ни богомъ, ни царскою дочерью; и въ этомъ отношсніи ей нельзя сравнивать себя съ Еленою, такъ какъ она родомъ изъ почтеннаго купече-скаго семейства во Франкфуртѣ. Богатства ея тоже не такъ велики, какъ тѣ, которыя увезла съ собою царица спартанская, когда ее похитилъ оттуда Парисъ, такъ хорошо игравшій на цитрѣ (фортепіано въ то время еще не было изобрѣтено); напротивъ того, поставщики нашей барыни жалуются, что она до сихъ поръ не заплатила за свою послѣднюю вставную челюсть. Только въ отношеніи добро-дѣтели она можете быть поставлена на ряду съ знаменитою мадамъ Менелай.
Да, женщины опасны; но я долженъ замѣтить, что кра-сивыя далеко не такъ опасны, какъ безобразныя. Ибо первыя привыкли, чтобы за ними ухаживали, вторыя же ухаживаюте за каждымъ мужчиной и этимъ пріобрѣтаюте себѣ многочисленную и сильную свиту. Главнымъ образомъ это встрѣчается въ литературѣ. Я долженъ вмѣстЬ съ тѣмъ-упомянуть, что французскія писательницы, въ настоящее время выдающіяся болѣе всѣхъ другихъ, всѣ очень красивы.
Таковы Жоржъ Зандъ, авторъ книги «Еззаізигіесіёѵеіорре-