пригвождена къ его груди. Кинжалъ именно вонзился съ одной стороны въ грудь между ребрами и вышелъ сзади подъ лопаткой. Тутъ г. Ріанъ бросился впередъ и выстрѣ-лилъ изъ пистолета въ лорда Эдварда, но промахнулся. Лордъ Эдвардъ, знавшій его, воскликнулъ: «Куап, уоп уіііаіп!»—и, вырвавъ изъ груди г. Сванна кинжалъ, рукоятку котораго все еще держалъ въ рукѣ, онъ всадилъ его г. Ріану подъ ложечку и, выдергивая оружіе обратно, распо-ролъ ему лезвіемъ животъ до самаго пупа. Гг. Сваннъ и Ріанъ оба обхватили лорда Эдварда за туловище, но такъ какъ онъ еще не былъ раненъ, то успѣлъ добраться до двери, гд-Ь г. Ріанъ, наконецъ, отпустилъ его, потому что упалъ на подъ съ вывалившимися кишками; но г. Сваннъ все еще. держалъ его. Въ передней около двери была лѣстница, которая вела на чердакъ и открывала выходъ на крышу. Это было устроено для того, чтобы въ случаѣ надобности облегчить бѣгство, и лордъ Эдвардъ и хотѣлъ бѣжать именно этимъ путемъ, но г. Сваннъ, повисшій на немъ всей своей тяжестью, мѣшалъ ему взобраться на лѣстницу; чтобы освободиться отъ. этой ноши, онъ хотѣлъ еще разъ проколоть его кинжаломъ, который все еще держалъ въ рукахъ, и уже занесъ-было руку. Все это произошло менѣе чѣмъ въ одну минуту. Между тѣмъ прибыль изъ казармъ отрядъ, и г. Сирръ, разставпвъ его, гдѣ слѣдовало, поспѣшилъ въ домъ, наверхъ, гдѣ онъ слышалъ выстрѣлъ, и съ пистоле-томъ въ рукѣ появился въ комнатѣ какъ разъ въ ту минуту, когда лордъ Эдвардъ поднялъ руку, чтобы нанести г. Сванну смертельный ударъ; тогда онъ, недолго думая, выстрѣлилъ и попалъ лорду Эдварду въ руку около плеча. Рука его безпомощно повисла и лордъ Эдвардъ былъ пойманъ.
«Здѣсь возникаете совершенно естественный вопросъ: чтб дѣлалъ въ это время Мурфи, хозяинъ, человѣкъ въ полной силѣ и во цвѣтѣ лЬте, защитѣ котораго довѣрился лордъ Эдвардъ? Онъ оставался молчаливымъ зрителемъ всей сцены, хотя каждому должно быть ясно, что окажи онъ своему гостю самую ничтожную помощь, тотъ освободился бы отъ г. Сванна и весьма легко могъ бы убѣжать черезъ крышу. Окно, у котораго стоялъ Мурфи, выходило на улицу, оно не возвышалось и на тридцать футовъ отъ земли, а кареты могли приблизиться къ стѣнѣ дома футовъ на четырнадцать. Непостижимо, чтобы двѣ наемныя кареты съ четырнадцатью человѣками, остановившіяся такимъ
образомъ, не обратили на себя его вниманія. Непостижимо