Страница:Heine-Volume-2.pdf/346

Эта страница не была вычитана

— 346 — •

чтенія, обнаруженное этимъ нарнемъ въ разговОрѣ со заной, Онъ не снялъ шапки съ головы, и въ то время, какъ я стоялъ передъ нимъ, онъ сидѣлъ на маленькой деревянной скамейкѣ. держа одной рукой свою согнутую и поднятую кверху ногу, такъ что колѣномъ почти касался своего подбородка; другой рукой онъ безпрерывно теръ эту ногу повыше щикохдки. Эту непочтительную позу я приписать сначала его ремесленнической привычкѣ сидѣть на щь точкахъ, но когда я сиросилъ^ его, зачѣмъ онъ все время треть свою ногу, то онъ растолковалъ мнѣ дѣло иначе; именно, онъ сказал7> мнѣ самымъ равиодушнымъ тономъ, какъ будто рѣчь шла о совершенно естественной вещи, что въ различныхъ нѣмецкихъ тюрьмахъ, гдѣ онъ сидѣлъ, на него обыкновенно надѣвали цѣпи; и такъ какъ желѣзное кольцо, обхватывающее ногу, бывало иногда узковато, то у него осталось на этомъ мѣстЬ ощущеніе чесотки, заставляющее его порой тереть ногу. При этомъ наивномъ при-знаніи авторъ этихъ строкъ долженъ былъ имѣть приблизительно такой же видъ, какъ волкъ въ Эзоповской баснѣ, спросившій своего друга собаку, отчего у нея на шеѣ шерсть такъ вытерта, и услышавшій въ отвѣтъ: «ночью меня са-жаютъ на цѣпь».—Да, признаюсь, я отступилъ нѣсколько шаговъ назадъ, когда портной со своей противной фамильярностью заговори ль въ этомъ тонѣ о цѣпяхъ, которыя иногда надѣвали на него нѣмецкіе тюремщики, когда онъ оидѣлъ въдырѣ. «Дыра! Тюремщики! Цѣпи!»—все фатадьныя слова замкнутаго общества, съ которымъ считали меня со-стоящимъ въ ужасающей интимности. И тутъ рѣчь шла не о тѣхъ металлическихъ цѣпяхъ, которыя носить теперь весь свѣтъ, которыя* можно носить съ величайшею благопристой-* ностью, и которыя вошли въ моду даже у людей хорогааго тона; нѣтъ, у членовъ этого замкнутаго общества цѣпи под-разумѣваются въ ихъ самомъ желѣзномъ значеніи, цѣшг, прикрѣпіяемыя къ ногѣ желѣзнымъ кольцомъ—и я отступилъ нѣсколько шаговъ назадъ, когда портной Вейтлингъ заговорилъ о такихъ цѣпяхъ. Не страхъ передъ пословицей: «вмѣстѣ пойманъ, вмѣстѣ и повѣшенъ», охватилъ меня, иѣтъ, меня испугала скорѣе перспектива быть повѣшеп-нымъ рядомъ съ нимъ.

Этотъ Вейтлингъ, теперь пропавшій безъ вѣсти, былъ, впрочемъ, талантливый человѣкъ; недостатка въ мысляхъ у него не было, и его книга, озаглавленная «Гарантіи

Общества», долгое время служила катехизисомъ нѣмецкихъ ком-