Страница:Heine-Volume-2.pdf/299

Эта страница не была вычитана

— 299 — •

-редъ, желая въ кратковременномъ одиночествѣ и безпре-пятственно полюбоваться натѣ колоссальный красоты природы, которыя такъ идеально возносятъ нашу душу изъ низ-меннаго будничнаго ніра. Но когда принцъ взобрался на вершину горы, глазамъ его представились выровненные п вытянутые—три жандарма! А вѣдь никакая вещь въ мірѣ не можетъ произвести такого оТрезвляющаго и охлаждаю-щаго впечатлѣнія, какое производить положительная, казенная фигура жандарма и ужасающая желтизна его перевязи. Въ эту минуту все мечтательное настроеніе какъ бы арестуется въ груди, аи пот йе 1а Іоі, и я очень хорошо понимаю слова одной маленькой француженки, которая прошедшею зимою была до крайности возмущена тѣмъ, что жандармовъ ставятъ даже въ церкви, въ тѣ священные Божьи дома, куда люди приходятъ съ благочестивыми чувствами; «это зрѣлище,—сказала она:—разрушаетъ для меня всякую иллюзію». Грустно смѣялся я, слушая разсказъ о томъ, какую раздраженно сердитую физіономію сдѣлалъ Немурскій, когда замѣтилъ сюрпризъ, приготовленный ему на вершинѣ Ріс йи Мійі холопскимъ служебнымъ рвеніемъ префекта. Бѣдный принцъ!..

Здѣсь, въ Барежѣ, съ каждымъ днемъ становится скуч-нѣе. Невыносимость этой жизни составляешь собственно не отсутствіе общественныхъ развлеченій, а, скорѣе, недоста-токъ въ выгодахъ одиночества, потому что здѣсь постоянно шумъ и крикъ, препятствующей всякому тихому уходу въ себя и каждую минуту насильственно отрывающій васъ отъ вашихъ мыслей. Рѣзкое, раздирающее нервы хлопанье бича, составляющее здѣшнюю національную музыку, слышишь здѣсь съ ранняго утра до поздней ночи. Когда же наступаетъ дурная погода и одолѣваемыя дремотой горы натягиваютъ себѣ на уши свои туманные колпаки, тогда часы тянутся здѣсь скучными вѣчностями. Въ это время богиня скуки во плоти, укутавъ голову въ свинцовый ка-поръ и съ «Мессіадой» Клопштока въ рукахъ, бродитъ по улицамъ Барежа, и кому зѣвнетъ она въ лицо, у того за-стываетъ въ сердцѣ послѣдняя капля жизненности! Это доходить до того, что я, съ отчаянія, не стараюсь даже из-бѣгать сообщества нашего доброжелателя члена, англійскаго парламента. Онъ продолжаешь воздавать самую должную справедливость нашимъ семейнымъ добродѣтелямъ и нрав-ственнымъ качествамъ. Однако, мнѣ кажется, что онъ

лю-битъ насъ съ меныпимъ энтузіазмомъ съ тѣхъ поръ, какъ