Страница:Heine-Volume-1.pdf/632

Эта страница не была вычитана

— 632 —

Я отъ души хотѣлъ бы привести здѣсь и двѣ статьи-изъ «Кё&зшаіеиг». но три затрудненія мѣшаютъ мнѣ сдѣлать это; во-первыхъ, онѣ заняли бы слишкомъ много мѣста, во-вторыхъ, онѣ написаны по-французски, и поэтому мнѣ пришлось бы самому переводить ихъ,, въ-третьихъ, я справлялся въ десяти кабинетах!» для чтенія, и нигдѣ не могъ отыскать ни одного экземпляра «КёГогтаіеиг», изданіе котораго уже прекратилось. Но содержаніе этихъ статей мнѣ довольно хорошо извѣстно. Онѣ заключали въ себѣ самые хитрые намеки на отступничество и непоследовательность, всевозможный обвиненія въ чувственности, тамъ же брали подъ свою охрану огь моихъ нападеній и католицизмъ, и т. д.—О защитѣ противъ нихъ здѣсь не можетъ быть и рѣчи; настоящее сочиненіе, которое не должно быть ни апологіей умершаго, ни критикой на него, не имѣетъ также цѣлью оправданія того, кто остался въ живыхъ. Довольно того, что я сознаю честность моихъ желаній и моихъ ынѣ-ній, и когда бросаю взглядъ на свое прошедшее, то въ душѣ моей пробуждается почти радостная гордость при видѣ большого куска дороги, который я уже прошелъ. Будетъ ли мое будущее ознаменовано такими же успѣхами?

Говоря искренно, я сомнѣваюсь въ этомъ. Я чувствую странную умственную усталость; если въ послѣднее время умъ мой и не создавалъ многаго, то все-таки онъ постоянно былъ на ногахъ. Что касается до того, хорошо или худо было то, чтб я вообще создавалъ въ этой жизни, объ этомъ мы не станемъ спорить. Довольно того, что эти созданія были велики; я замѣчалъ это но болѣзненному расширенію души, изъ которой они выходили... замѣчаю и по ничтожному росту карликовъ, которые стоятъ передъ ними и съ головокруженіемъ смотрятъ на нихъ... Взгляды ихъ не до-стигаютъ до вершины, и карлики только носами толкаются о пьедесталы иамятниковъ, которые я воздвигнулъ въ ли-тературѣ Европы, къ вѣчной славѣ нѣмецкаго духа. Совершенно ли чисты эти памятники? Совершенно ли они безъ недостатковъ и грѣховъ? Сказать правду, и на этоть во-просъ я не могъ дать вполнѣ оиредѣлительный отвѣтъ. Но тѣ4 недостатки, которые маленькіе люди умѣютъ отыскивать въ нихъ, доказываютъ только ихъ собственную чопорную ограниченность. Онц напоминаютъ мнѣ маленькихъ париж-скихъ зѣвакъ, которые, при воздвиженіи обелиска на площади Людовика XVI, высказывали свои мнѣнія о

достоин-ствѣ или полезности этого памятника. По этому случаю