— 625 —
и опредѣлительно прославляетъ, какъ «характеръ». Для писателей это легкое пониманіе еще опаснѣе, потому что ихъ дѣйствія заключаются собственно въ словахъ, и то, чтб публика чтить въ ихъ произвѳденіяхъ, какъ характеръ, есть ничто иное, какъ рабская преданность данной ми-нутѣ, какъ отсутствіе пластическаго спокойствія, отсутствіе искусства.
Мнѣніе, что характеръ писателя узнается по его писательской манерѣ, не безусловно справедливо, оно применяется только къ той массѣ авторовъ, которого руководить только вдохновеніе данной минуты и которая больше повинуется слову, чѣмъ повелѣваетъ имъ. Къ художникамъ это мнѣніе вовсе не можетъ быть примѣнено, потому что они властители слова, употребляютъ его для какой угодно дѣли, придаютъ ему какую угодно форму, пишутъ объективно, и ихъ характеръ не обнаруживается въ ихъ стилѣ.
На вопросъ: характеръ ли Бёрне, между тѣмъ, какъ другіе только поэты, — на этотъ безплодный вопросъ мы можемъ отвѣтить только сострадательнѣйшимъ пожатіемъ плечъ.
«Только поэты!»... Мы никогда не станемъ настолько сильно порицать нашихъ противниковъ, чтобы подводить ихъ подъ одну категорію съ Дантомъ, Мильтономъ, Серван-тесомъ, Камоэнсомъ, Филийпомъ Сиднеемъ, Фридрихомъ Шиллеромъ, Вольфгангомъ Гёте, которые были только поэты... Между нами будь сказано, эти поэты, даже послѣдній, иногда выказывали характеръ!
«Они имѣютъ глаза и не впдятъ, они имѣютъ уши и не слышать, они имѣютъ даже носъ и не обоняютъ». Эти слова очень хорошо примѣняются къ грубой массѣ, которая никогда не пойметъ, что безъ внутренняго единства невозможно никакое умственное величіе, и то, что собственно должно быть названо характеромъ, принадлежитъ къ не-обходимѣйшимъ атрибутамъ поэта.
Впрочемъ, различіе между характеромъ и поэтомъ было въ первый разъ указано самимъ Бёрне, и онъ самъ подго-товилъ дорогу тѣмъ постыднымъ обвиненіямъ, которыми его приверженцы сыпали впослѣдствіи на пишущаго эти строки. Въ «Парижскихъ Письмахъ» и вышеупомянутыхъ статьяхъ журнала «КёГогтаІеиг» уже достаточно шипѣлось о моемъ безхарактерномъ поэтизированіи и моей поэтической безха-рактерности, и уже въ нихъ ползаютъ и извиваются самыя ядсвитыя инсинуаціи. Не опредѣленными словами, но все-
Сочинешя Генрпха Гейне Т. I. 40