— 376 —
дружбой. Нашему брату онъ оказываетъ предпочтеніе предъ женскнмъ поломъ, и уже за эту честь мы должны ему быть благодарны. Въ этомъ онъ болѣе великъ, чѣмъ всѣ остальные поэты. Онъ не льстить обыкновенному вкусу толпы, онъ излѣчиваетъ насъ отъ страсти къ женщинаиъ, при-чпняющимъ намъ столько несчастія... О, женщины, женщины! Кто освободить насъ отъ вашихъ оковъ, тотъ будетъ бла-годЬтелемъ человѣчества! Вѣчно нужно жалѣть о томъ, что Шекспиръ не употребилъ на это свой прекрасный театральный талантъ, ибо, какъ я впервые узналъ изъ этой книги, онъ чувствовалъ не менѣе благородно, чѣмъ великій графъ Платенъ, который въ своихъ сонетахъ говорить о Шекспир!»:
«Не дѣвушки капризъ покой твой нарушалъ, Ты къ дружбѣ пламенѣлъ, и въ ней вкушаіъ лпшь сладость; Отъ женщины сѣтей твой другъ тебя спасалъ, И красота его—твоя печаль и радость».
Между тѣмъ какъ маркизъ съ теплотою декламировал» эти слова, и гладкій навозъ какъ бы таялъ у него на языкѣ, Гіацинтъ корчилъ самыя противоположный одна другой мины, въ одно и то же время ссрдитыя и одобрн-тельныя, и, наконецъ, сказалъ:
— Г. маркизъ, вы говорите, какъ книга, и стихи текутъ у васъ снова такъ же легко, какъ сегодня ночью, но ихъ содерженіе мнѣ не нравится. Какъ мужчина, чувствую я себя полыценнымъ, что графъ Платенъ отдаетъ намъ предпочтете предъ женщиной, но, съ другой стороны, какъ другъ женщинъ, я противникъ такого мужчины. Таковъ ужъ человѣкъ. Одному нравится лукъ, другому больше по вкусу теплая дружба, Я же, какъ честный человѣкъ, дол-женъ искренно сознаться, что очень люблю лукъ, и кривая кухарка мнѣ милѣе самаго красиваго друга мужчины. Да, нужно сознаться, въ мужскомъ полѣ я не нахожу столько ужъ красиваго, чтобъ можно было влюбляться въ него.
Эти послѣднія слова Гіацинтъ произнесъ, оглядывая себя въ зеркало, а маркизъ, между тѣмъ, не обращалъ га него вниманія и продолжалъ декламировать:
Бег НоШіип§ 8с1іаиш§еЪ'аи(1е ЪгісЫ гизаттеп, ЛѴіг тіііш ипз асіі! иші котгаеп пісЫ гизаттеп: Меіп Кате кііп^і; аиз (іеіпет Миіиі теіоііізсіі, БосЬ гсіЬзІ (іи зеИеп (ііез СесІісЫ гизаттеп; \Ѵіо Вопп'ипй Мопсі ипз зіеіз ^еігеппі ги Ііаііеп, Уеі-зсЬѵѵогеп Зіііе зісЬ ипсі РйісЫ гизаттеп, Ьазз Иаирі ап ІІаирІ ипз Іеііпеп, сіопп ез (ищгеп
Боіп (Іиіікіоз Нааг, шеіп Ьеіі Сезісііі гизашшепі