Страница:Heine-Volume-1.pdf/328

Эта страница не была вычитана

— 328 —

давно исчезнувшихъ людей, которые умственно и тѣлесно были похожи на насъ, и что послѣ насъ снова будутъ рождаться люди, которые опять будутъ совершенно похожи на насъ и будутъ чувствовать и мыслить, какъ мы, и которыхъ смерть точно такъ же уничтожить—безотрадно-вѣчная повторяющаяся игра, причемъ рождающаяся земля постоянно должна производить на свѣтъ, и производить больше, чѣмъ можетъ уничтожить смерть, такъ что въ этомъ затрудни-тельномъ положенін ей приходится заботиться больше о сохранены породъ, чѣмъ объ оригинальности индивидумовъ.

Чуднымъ образомъ охватилъ меня мистическій трепетъ этой мысли въ то время, какъ я во двордѣ Дураццо смо-трѣлъ на портреты генуэзскихъ красавицъ, и между ними на Одинъ, вызвавпіій въ моей душѣ сладостную бурю, при воспоминаніи о которой еще теперь дрожатъ у меня вѣки. Это былъ портретъ мертвой Маріи.

Надсмотрщикъ галлереи увѣрялъ, правда, что это портретъ генуэзской герцогини, и прибавилъ цицероновскимъ тономъ: «Онъ нарисованъ Джіорджіо Варбареллидель-Кастель-Франко де-Тревиджіоре, прозваннымъ Джіорджіоне; это былъ Одинъ изъ величайшихъ живописцевъ венеціанской школы, родился въ Г477 г.. умеръ въ 1511 году».

— Совершенно согласенъ, синьоръ си&іосіе, портретъ по-хожъ, хотя онъ и написанъ за два столѣтія впередъ; но это не бѣда. Рисунокъ правиленъ, краски положены превосходно, складки платья на груди сдѣланы чудесно. Будьте добры, снимите его на нѣсколько минуть со стѣны, я хочу сдуть только пыль съ губъ, а также прогнать паука, который сидитъ въ углу рамки; Марія всегда питала отвраще-ніе къ паузамъ.

— Ессеіепга, повидимому, знатокъ?

— Можетъ-быть, синьоръ сизіосіе. У меня талантъ рас-трогиваться, глядя на нѣкоторыя картины, и въ эти минуты я чувствую нѣкоторую влажность въ глазахъ. Но что я вижу! Кѣмъ нарисованъ этотъ портретъ человѣка въ чер-номъ плащѣ?

— Его рисовалъ тоже Джіорджіоне. Образцовое произ-веденіе!

— Будьте любезны, синьоръ, снимите его тоже со стѣны и подержите съ минуту около зеркала, чтобы мнѣ можно было сравнить, похожъ ли я на него.

-- - Ессеіепга не такъ блѣдны. Этотъ портретъ тоже образ-