Страница:Heine-Volume-1.pdf/264

Эта страница не была вычитана

— 264 гг-

руяш, а внутри сщѳ паряднѣо украшенный крикливо пестрыми аллегоріями, поволоченными арабесками, лѣпнымп фигурами и картинами, на которыхъ изображены покойные знатные господа: кавалеры съ красными, пьяно-трезвыми лицами подъ длинными париками, ниспадающими, какъ напудренный львиныя гривы, дамы съ стоячими туне, въ сталь-ныхъ корсетахъ, крѣпко стяпувшихъ у нихъ сердце, н громадныхъ фижмахъ, тѣмъ ирозаичпѣо увели чивавшихъ ихъ объемъ. Какъ ужо сказапо, это зрѣлніце не сердить насъ, опо, наиротивъ, способствуете живому пониманію нами настояіцаго и его свѣтлыхъ сторон ь, и когда мы смо-тримъ на произведенія поваго времени, возвышающіяся ря-домъ со старыми, то испытывасмъ такоо ощущеніс, какъ будто съ пашей головы сняли тяжелый иарпкъ, а сердце освободилось отъ стальныхъ оковъ. Я говорю здѣсь о свѣт-лыхъ храмахъ искусства и благородныхъ дворцахъ, которые въ смѣломъ изобпліи возинкаютъ изъ духа Кленцо, вз-ликаго художника.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ.

ІІо что весь городъ иазыпаютъ новыми Аоипамп—это, между нами будь сказано, смѣшновато, и защищать его въ качествѣ таковыхъ миѣ весьма трудио. Это я самымъ глубокимъ образомъ почувствовалъ въ разговорѣ съ берлип-скимъ филистером ь, который, хотя проговорилъ со мной нѣкотороѳ время, былъ достаточно невѣжливъ, чтобы-отрицать въ новыхъ Аоинахъ всякое ирпсутствіо аттической соли.

— Она,—вскричалъ онъ довольно громко:—есть только въ Берлинѣ. Только тамъ найдете и остроуміе, и иронію. Здѣсь имѣотся хорошее бѣлое инво, по, право, никакой ироніи.

— Иропіи у насъ пѣтъ, — сказала Наииерль, стройная кельнерша, пробѣгавшая мимо насъ въ эту минуту:—но вся-каго другого пива сколько угодно.

Что Панперль приняла иронію за Одинъ изъ сортовъ пива, можеть-быть, за лучшее штетиискоо—это было для меня очень прискорбно, и для того, чтобы она, по крайпей мѣрѣ, виередъ не дѣлала иодобпмхъ иромаховъ, я иачалъ слѣдующимъ образомъ поучать ее: «Прекрасная Ыапнерль, пронія не пиво, а изобрѣтеніо борлипцевъ, умиѣйшихъ людей на свѣтѣ, которые очень сердились, что родились на

свѣть слишкомъ иоздио для того, чтобы изобрѣсть иорохъ,