Страница:Heine-Volume-1.pdf/236

Эта страница не была вычитана

— 236 —

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ.

Сударыня! Подъ высиживавшими полушаріями Леды ле-ясала уже цѣлая троянская война, и вы никакъ не поняли бы знаменитыхъ слезъ Пріама, если бы я не разсказалъ вамъ сперва о древнихъ лебединыхъ яйдахъ. Поэтому не сердитесь на меня за мои отступленія. Во всѣхъ предыду-щихъ главахъ нѣтъ ни одной строчки, которая не шла бы къ дѣлу, я пишу сжато, избѣгаю всего излишняго, а иногда даже пропускаю необходимое: напримѣръ, до сихъ поръ я ни разу не цитировалъ, какъ слѣдуетъ, ни одного писателя, а между тѣмъ цитаты изъ старыхъ и новыхъ сочиненій составляютъ главное удовольствіе молодого литератора, и двѣ-три ученыя цитаты такъ хорошо украшаютъ самого человѣка. Только, пожалуйста, не подумайте, сударыня, что я поступаю такъ по недостатку знакомства съ заглавіями сочиненій. Я, кромѣ того, знаю ловкій пріемъ великихъ ученыхъ, которые отлично умѣютъ выковыривать изюминки изъ булокъ и цитаты изъ университетскихъ записокъ; я знаю также, откуда Бартель почерпаетъ виноградный сокъ. Въ случаѣ нужды я могъ бы дѣлать заемъ цитатъ у моихъ ученыхъ друзей. Мой берлинскій другъ Г., такъ сказать, маленькій Ротшильдъ по отношенію къ цитатамъ и охотно дастъ мнѣ взаймы нѣсколько милліоновъ ихъ; а не будетъ у него такого количества въ наличности, такъ онъ легко перехватить ихъ у какихъ-нибудь другихъ космополитическихъ умственныхъ банкировъ.—Кстати, сударыня, съ трехпроцентными Беками вяло, но пятипроцентные Гегели поднялись въ гору.—Но мнѣ въ настоящее время нѣтъ еще никакой нужды дѣлать заемъ; я очень хорошо обезпеченъ на этоть счетъ и могу проживать десять тысячъ цитатъ въ годъ; я даже изобрѣлъ, какъ фалыпивыя цитаты выдавать за истинныя. Если бы какой-нибудь великій и богатый ученый, напримѣръ, Михель Беръ, захотѣлъ купить у меня это открытіе, я бы охотно продалъ его за 10.000 талеровъ; вирочемъ, согласенъ и поторговаться. Сдѣлалъ я и другое открытіе, о которомъ не хочу умолчать для сиасенія литературы и сообщу его здѣсь даромъ.

Именно, по моему мнѣнію, полезно цитировать всѣхъ не-вѣдомыхъ авторовъ нумерами ихъ домовъ.

У этихъ сдобрыхъ людей и скверныхъ музыкантовъ»— такъ обращается къ оркестру Понсъ-де-Леонъ—у этихъ

невѣдомыхъ авторовъ всегда остается какой-нибудь экземпляр-