Страница:Heine-Volume-1.pdf/223

Эта страница не была вычитана

— 223 —

мои я съ -изумленіемъ слушалъ, какъ они то и дѣло повторяли: «каталъ, каталта, каталти, китталта, киттела, кит-талти, покотъ, покадети, пикать, пикъ, пикъ...»

Гораздо лучше усвоилъ я себѣ нѣмедкій языкъ, а онъ тоже не дѣтская игрушка, потому что намъ, бѣднымъ нѣм-цамъ, достаточно уже мучимымъ разными военными постоями, повинностями, личными налогами и всевозможными податями, приходится еще возиться съ Аделунгомъ и мучить другъ друга винительнымъ и дательнымъ падежами. Значительной, части нѣмецкаго языка меня выучилъ старый ректоръ Шальмейеръ, славный человѣкъ, еще съ дѣтства моего интересовавшійся мною. Кое-что преподалъ мнѣ и профессоръ Шраммъ—человѣкъ, который наиисалъ сочи-неніе о вѣчномъ мирѣ и въ классѣ котораго мои товарищи-мальчики больше всего бѣсновались.

Я такъ расписался, что незамѣтно для самого себя вы-болталъ здѣсь свои школьныя воспоминанія; пользуюсь этимъ случаемъ, чтобы сказать вамъ, сударыня, что не моя вина, если я такъ мало выучился географіи, что впоолѣдствіи времени не умѣлъ найтись въ свѣгЬ. Дѣло въ томъ, что въ то время французы перепутали всѣ границы; каждый день на ландкартахъ государства окрашивались новой краской: то, чтб сегодня было голубымъ, вдругъ становилось зеле-нымъ, а нѣкоторыя являлись даже красно-кровяными; оцре-дѣляемыя учебникомъ души такъ мѣнялись и смѣшивались, что самъ чортъ не отыскалъ бы тутъ толку; измѣнялись также и произведенія земли: тамъ, гдѣ сегодня можно было видѣть только зайцевъ и. охотниковъ-дворянчиковъ, завтра росла цикорія и свекла; то же дѣлалось и съ характеррмъ народовъ: нѣмцы становились сообщительными, французы перестали говорить комплименты, англичане не выбрасывали за окно денегъ, венеціанцы утрачивали свое пронырство, государи получали значительный повышенія, старымъ королямъ давали новые мундиры, новыя королевства испе-кались и расходились, какъ свѣжія булки, многихъ властителей, напротивъ того, выгоняли изъ ихъ владѣній и заставляли заработывать хлѣбъ инымъ способомъ, и нѣкоторые изъ нихъ занялись ремеслами, напримѣръ, изготовленіемъ сургучу или...—сударыня, надо же окончить этотъ періодъ потому что я началъ уже задыхаться—словомъ сказать, въ такое время трудно хорошо выучиться географіи. ,

Съ натуральной исторіей справиться легче, тамъ такихъ

неремѣнъ не можетъ быть; тутъ есть гравюры, на .которыхъ