Страница:Heine-Volume-1.pdf/178

Эта страница не была вычитана

— 178 —

монеты: они не желаютъ больше видѣть между своими французами столько Наполеоновыхъ годовъ. Пруссія въ монетной политикѣ ушла дальше всѣхъ другихъ странъ; тамъ, благодаря умному примѣшиванію мѣди къ другому металлу, умѣютъ устраивать дѣло такъ, что щеки короля на ново-отчеканенной монетѣ тотчасъ лее становятся красными—и поэтому у дѣтей въ Пруссіи съ нѣкотораго времеци видь гораздо здоровѣе, чѣмъ прежде, такъ что „истинно радуется душа, когда смотришь на "ихъ цвѣтущія зильбергрошевыя личики.

Сказавъ объ испорченности нравовъ, которая грозить здѣшнимъ островитянамъ, я не упомянулъ о ихъ духовномъ оплотѣ—пасторѣ и церкви. Иасторъ—здоровенный мужчина, съ большой головой, который, повидимому, не изобрѣлъ ни раціонализма, ни мистицизма, и его важнЬйшая заслуга въ томъ, что въ его домѣ квартировала одна изъ первыхъ красавицъ здѣшняго міра. Какой видъ у его церкви—я сообщить не могу, потому что еще не былъ тамъ. Богу из-вѣстно, что я хорошій христіанинъ, и часто намѣреваюсь сходить въ Его домъ,—но по какой-то фатальности каждый разъ кто-нибудь помѣшаетъ мнѣ, найдется обыкновенно болѣзнь, которая задержитъ меня на дорогѣ, и если ужъи удастся дойти до дверей храма, то вдругь овладѣваетъ мною почему-то смѣшливое настроеніе, и тугъ ужъ я считаю за грѣхъ войти въ середину. Прошедшимъ лѣтомъ случилось со мною нѣчто въ этомъ родѣ: передъ дверьми церкви пришло мнѣ въ голову то мѣсто изъ Гетевскаго «Фауста», гдѣ Фаустъ, проходя съ Мефистофелемъ мимо креста, спра-шиваетъ его:

«Заторопился ты чего!

Передъ крестомъ зачѣмъ поникъ глазами?»

а Мефистофель отвѣчаетъ ему на это:

«Да, это предразеудокъ—я сѳгласенъ съ вами;

Но мнѣ противень видъ его».

Эти стихи, сколько мнѣ извѣстно, не были напечатаны ни въ одномъ изданій «Фауста», и только покойный гоф-ратъ Морицъ, знавшій ихъ изъ рукописи Гете, приводить ихъ въ своемъ «Филиппѣ Странникѣ». Это—уже забытый романъ, гдѣ разсказывается исторія самого автора, или вѣрнѣе—исторія нѣсколькихъ сотъ талеровъ, которыхъ не было у автора, вслѣдствіе чего его жизнь сдѣлалась цѣпью лишеній и страданій. А между тѣмъ желанія у него были

самыя скромныя; напримѣръ, желаніе отправиться въ Бей-