Страница:Heine-Volume-1.pdf/116

Эта страница не была вычитана

— 116 —

дов; на пемъ были далее зеленыя очки, бросавшія на его мѣдао-красный носъ оттѣнокъ яри мѣдянки; онъ иоходилъ на царя Навуходоносора въ послѣдніе годы его жизни, когда этотъ монархъ, какъ говорить преданіе, питался, подобно дикому звѣрю, однимъ только салатомъ. Зеленый гос-подинъ попросилъ меня рекомендовать ему хорошую гостиницу въ Геттингенѣ, и я посовѣтовалъ ему спросить у пер-ваго встрѣчнаго студента адресъ Брюбахскаго отеля. Одна изъ дамъ была супруга его, высокая, объемистая барыня, съ краснымъ лицомъ въ цѣлую квадратную милю, съ ямочками на іцекахъ, похожими на плевальницы для боговъ любви; мясистый, отвислый подбородокъ казался сквернымъ иродолженіемъ всего лица; полная, очень высокая грудь была, точно башнями и бастіонами, ограждена твердыми кружевами и зубчатыми воротничками и походила на крѣ-пость, которая конечно, точно такъ же, какъ и тѣ крѣпо-сти, о которыхъ говорить Филиппъ Македонскій, не могла бы устоять противъ осла, нагруженнаго золотомъ. Другая дама, сестра первой, представляла съ нею совершенную противоположность. Если первая происходила отъ семи тучныхъ коровъ Фараона, то родоначальники второй были коровы то-іція. Все лицо ея составляло Одинъ большой ротъ между двумя ушами; грудь была такъ безотрадно пуста, какъ лю-небургское поле; вся вывареная фигура напоминала собою даровой обѣдъ бѣдныхъ студентовъ богословія. Обѣ дамы спросили у меня въ одно и то же время: останавливаются ли въ Брюбахскомъ отелѣ порядочные люди. Я съ совершенно спокойною совѣстью отвѣчалъ утвердительно, и когда милое тріо уѣхало, поклонился ему еще разъ изъ окна. Трактирщикъ Солнца лукаво улыбнулся: онъ зналъ, конечно, что Брюбахскимъ отелемъ геттингенскіе студенты назы-ваютъ университетскій карцеръ.

За Нордгеймомъ почва дѣлается гористою; тамъ и сямъ выступаютъ передъ глазами живописныя возвышенности. На дорогЬ попадались ынѣ навстрѣчу большею частью купцы, спѣшившіе на ярмарку въ Брауншвейгъ, и много женщинъ, изъ которыхъ каждая несла на сиинѣ большую, величиною съ добрый домъ, клѣтку, обтянутую бѣлымъ по-лотномъ. Въ клѣткахъ сидѣли всяческія иѣвчія птицы, ще-бетавшія безъ умолку, между тѣмъ какъ сами женщины весело подпрыгивали и болтали. Мнѣ показалось очень смѣшно, что птицы птицъ несутъ па рынокъ.

Ночь была уже совершенно темна, когда я пришелъ въ