поль. Нѣсколько ниже впаденія Синюхи, на бугскихъ островахъ существовала Мигея, притонъ гайдамаковъ, которые дѣлали наѣзды на польскія владѣнія, за что и поляки платили имъ тѣмъ же и не разъ переходили Синюху. Въ 1743 г. для прекращенія этихъ набѣговъ русское правительство рѣшилось укрѣпить теченіе Синюхи; вслѣдствіе того въ 1744 г., на лѣвыхъ берегахъ Синюхи и Буга, у урочища Татаръ-орель, устроенъ былъ шанецъ Орловскій или Орликъ, который быль приписанъ къ Елисаветградскому пикинерному полку. Скоро шанецъ кромѣ военнаго значенія получилъ и торговое, вслѣдстіе чего въ 1764 г. позволено селиться въ немъ купцамъ и учреждена таможня. Черезъ шанецъ шла тогда большая торговая дорога изъ Польши въ Очаковъ. Въ 1770 г. шанецъ былъ вновь укрѣпленъ и получилъ названіе Екатерининскаго. Въ 1773 г. онъ получиль городскія права, въ слѣдующемь году къ нему приписанъ уѣздъ, который однако не былъ открываемъ до 1782 г. Въ этомъ году, при преобразованіи Новороссійской г-ніи, г-дъ Екатерининъ получилъ названіе Ольвіополя, въ память греческой колоніи Ольвіи, находившейся въ устьи Буга. Вмѣстѣ съ тѣмъ, такъ какъ онъ оставался пограничнымъ пунктомъ, въ немъ предполагалось строить новую крѣпость, но вскорѣ новая война съ Турціей отодвинула русскую границу на Днѣстръ, Ольвіополь потерялъ военное значеніе и остался лишь у-днымъ г-домъ. Въ 1828 г. онъ былъ отчисленъ въ вѣдомство военныхъ поселеній, въ 1844 г. переименованъ въ заштатный, оставаясь однако въ военномъ вѣдомствѣ, и наконецъ въ 1860 г. возвращенъ въ гражданское управленіе. По свѣд. 1864 г., въ Ольвіополѣ числится 3,947 жит. об. п. (2,063 м. п.); въ томъ числѣ купцовъ 445 об. п., мѣщанъ 3,280 об. п. Неправославныхъ: евреевъ 199 об. п. Зданій въ г-дѣ 800 (всѣ деревянныя); церковь 1 и евр. молитв. школа 1. Г-дъ расположенъ по теченію обѣихъ рѣкъ на протяженіи 7 вер., улицъ въ немъ почти нѣтъ, ибо въ глубь отъ береговъ пространство застроено зданіями, земли не болѣе 400 сажень. Южная часть г-да находится на низменной площади долины р. Буга и потому не рѣдко терпитъ отъ наводнений. Въ полуверстѣ отъ устья Синюхи, на лѣвомъ ея берегу, находятся остатки укрѣпленій. На Бугѣ устроено два парома: одинъ изъ с. Гольты въ м. Богоновъ, а другой изъ г. Ольвіополя, такъ что, ѣдучи отъ Богополя въ Ольвіополь, приходится дважды переѣзжать Бугъ; въ полую воду переправа много затрудняется отъ быстроты теченія, и тогда паромы идутъ на веслахъ; въ тоже время, въ теченіи 2 недѣль, занимаются перевозкою и лодочники. Пороги и камни на Бугѣ и Синюхѣ препятствуютъ развитію судоходства у Ольвіополя. Г-дъ находится въ центрѣ страны, изобилующей пшеницею, на почтовой дорогѣ изъ Кременчуга въ Балту и въ узлѣ торговыхъ дорогъ изъ Кіевской, Подольской и Полтавской г-ній въ Крымъ, Одессу и Кишеневъ; тѣмъ не менѣе, въ настоящее время торговля его очень незначительна: въ г-дѣ 51 лавка, 2 постоялыхъ двора и 1 харчевня; ярмарокъ не бываетъ, но есть двухнедѣльные базары; торговыхъ свидѣт. въ 1864 г. выдано 341; изъ нихъ 108 на мѣщанскіе промыслы. Купеческихъ капиталовъ 1862 г. объявлено 54, но, кромѣ 2 лицъ, всѣ прочіе торгуютъ въ другихъ мѣстахъ. Проведеніе желѣзной дороги должно несомнѣнно усилить торговую дѣятельность г-да. Въ г-дѣ 4 завода, изъ которыхъ 2 кожевенныхъ, 1 винокуренный и 1 гончарный; 4 водяныя мельницы; число всѣхъ ремесленниковъ 75. Жители занимаются разными сельскими промыслами, свойственными степной полосѣ Россіи, для чего нанимаютъ земли у города или у сосѣднихъ частныхъ владѣльцевъ. Кромѣ того, жители занимаются чумачествомъ, возятъ хлѣбъ въ Николаевъ, Вознесенскъ и Одессу, также сушеную рыбу и соль изъ Крыма; послѣднюю они доставляютъ въ Каменецъ-Подольскъ и Старо-Константиновъ. Г-дскихъ земель 6,425 дес. 857 саж. Доходовъ 4,319 руб. Въ г-дѣ есть приходское училище. На г-дскихъ земляхъ находится 97 хуторовъ, въ которыхъ числится 620 жит. об. п. (235 м. п.).
(Новор. Кален. 1839 г., с. 104; Одес. Вѣст. 1844 г., N 101; Воен. Ст. Херс. г., с. 227—228; Шмидта, Херсон. г., II, 802—807; Экон. сост. город. Евр. Р., II; Гор. пос. Рос. имп., V, отд. 2, с. 105—114).
Ольвія или Торжище Борисѳенитовъ, древняя греческая колонія, находившаяся на лѣвомъ берегу Бугскаго лимана (Херсонской г-ніи, Одесскаго у-да); донынѣ остались нѣкоторые слѣды этого поселенія, которое у нынѣшнихъ жителей извѣстно подъ именемъ урочища Сто-Могилъ. Вблизи его находится влад. мѣстечко Ильинское или Порутино.
Ольги св., у англичанъ портъ Михаель Сеймуръ, заливъ Японскаго м. Приморской обл. подъ 43°44′ с. ш. и 152°44′ в. д. Открытъ первоначально англичанами, а вскорѣ послѣ и независимо отъ того въ 1857 г. графомъ
