Что бѣлоснѣжнаго ты ртомъ грубымъ трешь губы Галеса
Нѣжныя, что, обнаженъ, ты съ Ганимедомъ лежишь,
Это — не мало всѣ скажутъ. Такъ будетъ! и юноши члены
Хоть перестань возбуждать ты непристойной рукой!
Мальчикамъ нѣжнымъ вредитъ это больше, чѣмъ похоть прямая,
Дѣлаютъ пальцы изъ нихъ, срокъ ускоряя, мужчинъ:
Запахъ отсюда подмышкой, нежданность волосъ, борода ихъ,
Странная матери, видъ въ баняхъ при свѣтѣ плохой.
Двѣ дала части природа мужчинѣ: первой онъ дѣвамъ
Служитъ, мужчинамъ второй. Пользуйся частью своей!
Что белоснежного ты ртом грубым трешь губы Галеса
Нежные, что, обнажен, ты с Ганимедом лежишь,
Это — не мало все скажут. Так будет! и юноши члены
Хоть перестань возбуждать ты непристойной рукой!
Мальчикам нежным вредит это больше, чем похоть прямая,
Делают пальцы из них, срок ускоряя, мужчин:
Запах отсюда подмышкой, нежданность волос, борода их,
Странная матери, вид в банях при свете плохой.
Две дала части природа мужчине: первой он девам
Служит, мужчинам второй. Пользуйся частью своей!
Пользуйся женскихъ объятій утѣхами, пользуйся, Викторъ,
Пусть незнакомымъ трудамъ органъ научится твой.
Ткутъ покрывало уже для супруги, дѣву готовятъ,
И новобрачная брить мальчиковъ будетъ твоихъ.
Разъ лишь позволитъ она быть мужу страстному сзади,
Раны первой страшась новаго ей копія;
Это тебѣ повторять ни мать не позволитъ, ни нянька,
Скажутъ онѣ: «Вѣдь — жена это не мальчикъ тебѣ!»
Горе! сколько стараній, сколько трудовъ ты потратишь,
Ежели женскій соблазнъ — чуждая вещь для тебя!
Какъ новичекъ, ты поди къ Субуранской наставницѣ въ школу:
Сдѣлаетъ мужемъ она, дѣва жъ — учитель плохой!
Пользуйся женских объятий утехами, пользуйся, Виктор,
Пусть незнакомым трудам орган научится твой.
Ткут покрывало уже для супруги, деву готовят,
И новобрачная брить мальчиков будет твоих.
Раз лишь позволит она быть мужу страстному сзади,
Раны первой страшась нового ей копия;
Это тебе повторять ни мать не позволит, ни нянька,
Скажут они: «Ведь — жена это не мальчик тебе!»
Горе! сколько стараний, сколько трудов ты потратишь,
Ежели женский соблазн — чуждая вещь для тебя!
Как новичок, ты поди к Субуранской наставнице в школу:
Сделает мужем она, дева ж — учитель плохой!