Эта страница была вычитана
СЕНЕКА.
1.
КЪ ДѢВѢ.
Что оттягивать, свѣтъ мой, просьбъ свершенье,
Что желать, чтобъ я длилъ свои исканья?
Такъ, во-первыхъ, хитрить — нечестно дѣвѣ,
А, потомъ, тяжело и слишкомъ трудно
Долго такъ изнывать въ желаньи страстномъ.
Вѣрь мнѣ, кромѣ того, о дѣва! лучше
Въ мірѣ нѣтъ ничего — соитій быстрыхъ.
Тот же текст в современной орфографии
СЕНЕКА
1
К ДЕВЕ
Что оттягивать, свет мой, просьб свершенье,
Что желать, чтоб я длил свои исканья?
Так, во-первых, хитрить — нечестно деве,
А, потом, тяжело и слишком трудно
Долго так изнывать в желаньи страстном.
Верь мне, кроме того, о дева! лучше
В мире нет ничего — соитий быстрых.