Страница:Deutsches Reichsgesetzblatt 1918 130 1173.jpg

— 1173 —

ГЕРМАНСКО-РУССКОЕ ФИНАНСОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ, СЛУЖАЩЕЕ ДОБАВЛЕНИЕМ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ДОГОВОРА К МИРНОМУ ДОГОВОРУ, ЗАКЛЮЧЕННОМУ МЕЖДУ ГЕРМАНИЕЙ, АВСТРО-ВЕНГРИЕЙ, БОЛГАРИЕЙ И ТУРЦИЕЙ С ОДНОЙ СТОРОНЫ И РОССИЕЙ С ДРУГОЙ.

На основании абзаца 2-го статьи 35-й германско-русского дополнительного договора к мирному договору, заключенному между Германией, Австро-Бенгрией, Болгарией и Турцией с одной стороны и Россией с другой,

уполномоченные Германской империи, а именно

статс-секретарь ведомства иностранных дел, императорский действительный тайный советник, контр-адмирал в отставке, г. Павел фон Гинце и

директор в ведомстве иностранных дел, императорский действительный тайный советник, г. д-р Иоганнес Криге, как и

уполномоченный Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, а именно

дипломатический представитель Советской Республики при Императорском Германском правительстве, г. Адольф Иоффе,

согласились урегулировать финансовые обязательства Германии и России, вытекающие из германско-русского дополнительного договора, выдачу обоюдных банковых депозитов и вкладов, как и примирение некоторых различий хозяйственных систем обеих стран и, принимая во внимание русские постановления об аннулировании русских государственных и гарантированных государством займов, как и о национализации некоторых находящихся в России имущественных ценностей, заключить для этой цели добавочное соглашение к русско-германскому дополнительному договору.

Уполномоченные по взаимном предъявлении своих полномочий, признанных составленными в доброй и надлежащей форме, пришли к соглашению относительно следующих постановлений: