Страница:Czar's Ratification of the Alaska Purchase Treaty - NARA - 299810.pdf/7

Эта страница не была вычитана


en ligne directe, sans limitation, vers le Nord jusqu'à ce qu'elle se perde dans la mer Glaciale. Commençant au même point de départ, cette limite Occidentale suit de là un cours presque Sud-Ouest, à travers le détroit de Behring et la mer de Behring de manière à passer à distance égale entre le point Nord-Ouest de lîle Saint-Laurent et le point Sudest du cap Choukotski jusqu'au méridien cent-soixante-douzième de longitude Ouest; de ce point à partir de l'intersection de ce méridien, cette limite suit une direction Sud-Ouest de manière à passer à distance égale entre l'île d'Attou et l'île Copper du groupe d'ilôts Komandorski dans l'Océan Pacifique Septentrional jusqu'au méridien de cent-quatre-vingt-treize degrés de longitude Ouest, de manière à enclaver dans le Territoire

Ratmanow, or Noonarbook, and proceeds due north, without limitation into the same Frozen Ocean. The same western limit, beginning at the same initial point, proceeds thence in a course nearly southwest, through Behring's straits and Behring's Sea, so as to pass midway between the northwest point of the island of St Laurence and the southeast point of Cape Choukotski, to the meridian of one hundred and seventy-two west longitude; thence from the intersection of that meridian, in a southwestely direction, so as to pass midway between the island of Attou and the Copper island of the Komandorski couplet or groupe in the North Pacific Ocean, to the meridian of one hundred and ninety-three degrees west longitude, so as to include in the territory conveyed