Страница:Czar's Ratification of the Alaska Purchase Treaty - NARA - 299810.pdf/6

de la latitude nord au point d'intersection du 141me degré de longitude ouest se trouverait à la distance de plus de dix lieues marines de l'Océan; la limite entre les possessions Britanniaues et la lisière de côte mentionnée ci-dessus come devant appartenir à la Russie" |:c.a.d. la limite des possessions cédées par cette Convention:| sera formé par une ligue parallèle aux sinuosités de la côte et qui ne pourra jamais en être éloignée que de dix lieues marines. ‎La limite Occidentale des territoires cédés passe par un point au d'étroit de Behring sous la parallèle du soixante-cinquième degré trente minutes de latitude Nord à son intersection par le méridien qui sépare à la distance égale les îles Krusenstern ou Ignalook et l'île Ratmanow ou Noonarbook et remonte

of west lingitude shall prove to be at the distance of more than ten marine leagues from the Ocean, the limit betwen the British possessions and the line of coast which is to belong to Russia as above mentionned |: that is to say, the limit to the possessions ceded by this Convention:| ~ shall be formed by a line parallel to the winding of the coast, and which shall never exceed the distance of ten marine leagues therefrom." ‎The western limit within which the Territories and dominion conveyed, are contained, passes trough a point in Behring's straits on the parallel of sicty-five degrees thirty minutes north latitude; at its intersection by the meridian which passes midway between the islands of Krusenstern or Ignalook, and the island of