Страница:Chiumina-Milton-Paradise-Lost-Regained-1899.pdf/120

Эта страница выверена


А если-же бѣда ее постигнетъ —
Виновною бываетъ слабость мужа.



Итакъ, во всемъ другъ друга укоряя,
Они часы безплодно проводили.
Никто себя не признавалъ виновнымъ.
И мнилося, что тщетному раздору
И распрямъ ихъ не будетъ и конца!

конецъ девятой книги.
Тот же текст в современной орфографии

А если же беда ее постигнет —
Виновною бывает слабость мужа.



Итак, во всем друг друга укоряя,
Они часы бесплодно проводили.
Никто себя не признавал виновным.
И мнилося, что тщетному раздору
И распрям их не будет и конца!

конец девятой книги.