Страница:Chefs d’oeuvre, 2-е издание (Брюсов, 1896).djvu/52

Эта страница была вычитана


50
chefs d’oeuvre.

2.

Облегчи намъ страданія, Боже!
Мы, какъ звѣри, вгнѣздились въ пещеры —
Жестко намъ каменистое ложе,
Душно намъ безъ лучей и безъ вѣры.

Самоцвѣтные камни блистаютъ,
Вдаль уходятъ колоннъ вереницы,
А кругомъ изъ щелей выползаютъ
Саламандры, ужи и мокрицы.

Наши язвы наполнены гноемъ,
Наше тѣло на падаль похоже —
О, простри надъ могильнымъ покоемъ
Покрывало забвенія, Боже!

Тот же текст в современной орфографии
2

Облегчи нам страдания, Боже!
Мы, как звери, вгнездились в пещеры —
Жестко нам каменистое ложе,
Душно нам без лучей и без веры.

Самоцветные камни блистают,
Вдаль уходят колонн вереницы,
А кругом из щелей выползают
Саламандры, ужи и мокрицы.

Наши язвы наполнены гноем,
Наше тело на падаль похоже —
О, простри над могильным покоем
Покрывало забвения, Боже!